Žrědłowy tekst za Wikipedija:Babel se woglědaś

{{Babelowa pomoc}}
{| {{Rědna tabela}}
|-
| Jolic njerozmějoš <span style="color:red;">'''dolnoserbšćinu'''</span>, glědaj how: [[Wikipedija:Babel/dsb-0#Deutsch|Deutsch]] - [[Wikipedija:Babel/dsb-0#English|English]] - [[Wikipedija:Babel/dsb-0#Esperanto|Esperanto]] - [[Wikipedija:Babel/dsb-0#Français|Français]] - [[Wikipedija:Babel/dsb-0#한국어|한국어]] - [[Wikipedija:Babel/dsb-0# Italiano|Italiano]] - [[Wikipedija:Babel/dsb-0#Español|Español]] - [[Wikipedija:Babel/dsb-0#Русский язык|Русский язык]]
|}
Toś ten bok dej pomagaś Babelowe pśedłogi wužywaś abo redigěrowaś. To jo trjeba, dokulaž Wikipedija jo mjazynarodny projekt. Wjele wužywarjow jo se we wěcorych wikipedijach w rozdźělnych rěcach pśizjawiło. Pśedłogi buchu prěnjotnje za [[commons:Commons:Babel|"Common"]] a  [[meta:Meta:Babel_templates|"Meta-Wiki"]] wuwite.  

Pśedłogi pó slědujucem nadpisu maju wó rěcnych znajobnosćach wužywarjow informěrowaś. To ma wuměnu informacijow mjazy wšelakorěcnymi wikipedijami resp. pśestajenja tekstow pśez wěcerěcnych wužywarjow zmóžniś.

Jolic hyšći felujo pśedłoga za rěcny niwow abo rěc, móžoš toś tu pśedłogu pó dołojce slědujucej šemje redigěrowaś. Tekst měł we wótpowědnej rěcy byś. Teke druge wikipedije maju babelowe pśedłogi. Móžoš se teke drugich wužywarjow pšašaś.

== Wužywanje ==
=== Warianty ===
How eksistěruju dwě móžnosći Babelowe pśedłogi wužiwaś. 
# Prědna móžnosć wužywa pśedłogu '''<nowiki>{{</nowiki>[[Pśedłoga:Babel|Babel]]<nowiki>|</nowiki>''' za wobdawacu tabelu, gdyž radšo maš nadpis "'''Rěcne zamóžnosći'''" z wótkazom do toś togo boka. '''<nowiki>{{</nowiki>[[Pśedłoga:Babel|Babel]]<nowiki>|</nowiki>''' funkcioněrujo z 1 - 100 rěcami. Ideja toś teje pśedłogi je z nimskeje wikipedije.
# Druga móžnosć wužywa pśedłoga {{Pśedłoga|Babel-N}}, kótaraž zasaźi ako nadpis "Wikipedija:Babel". Mimo togo zmóžni bźezkóńcnu licbu wužywarskich wobłukow. Detajle wó wužywanja su w [[Pśedłoga:Babel-N|nastawku pśedłogi]].

Pśedłoga {{Pśedłoga|Babel}} definěruju mimo togo spódnju ceru z wótkazom do [[:Kategorija:Wužywarje pó rěcach]]. Pśedłoga {{Pśedłoga|Babel-N}} definěrujo spódnju ceru ze samskim wótkazom do [[:Kategorija:Wužywarje pó rěcach]], kenž pak ma drugi tekst "Pytaj wužywaŕske rěce".

== Babelowe rozšyrjenje Wikijoweje softwary ==
Babelowy system, kaž jo jogo wužyśe na toś tem boku pód [[#Wužywanje|wužywanim]] wopisane, funkcioněrujo pśez wjelgin wjeliku licbu [[Pomoc:Pśedłogi|pśedłogow]]; centralna z tych jo pśedłoga [[Pśedłoga:Babel|Babel]]. Mimo toś togo Babelowego systema eksistěrujo mjaztym teke  [[mw:Extension:Babel|Babelowe rozšyrjenje]] wót [[MediaWiki]], wužywaneje za Wikipediju Wikijoweje softwary. Na softwarje bocne Babelowe rozšyrjenje se góźe pśisamem rowno tak južo wopisany system wužywaś, tak dłujko ako wužywaju Babelowy system jano za swójsku prědnotnu funkciju – za zwobrazowanje znajobnosći rěcow. Změnja jadnory prědny kšac nawóda pód [[#Wužywanje|wužywanim]] do slědujucego:

* Zachopi z „<code><nowiki>{{#Babel:</nowiki></code>“

Pśi zapśěgnjenju póchadowych pśedłogow a dalšych pśidatnych funkcijow pak njefunkcioněrujo na softwarje bocne Babelowe rozšyrjenje abo nanejmjenjej nic pśecej kaž žycane. Wóni pak ma lěpšynu, až we wšych Wikipedijowych wersijach funkcioněrujo, bźez togo až se musy tam najprjedy z wjele nałožkom pódobny Babelowy system kaž w serbskej Wikipediji załožyś. Stary Babelowy system z „<code><nowiki>{{Babel|</nowiki></code>“ pótrjebujo za kuždy schodźenk znajobnosći kuždeje rěcy swójsku pśedłogu, aby funkcioněrował. Nowy system wužywa drje jelizo na składźe stejace pśedłogi starego systema, wutrajo pak tež bźez tych.

== Pśikłady ==
=== Styrirěcny Serb abo styrirěcna Serbowka ===
{{Babel|dsb|hsb-3|de-3|pl-2}}
<pre><nowiki>{{Babel|dsb|hsb-3|de-3|pl-2}}</nowiki></pre>
abo
<pre><nowiki>
{{Babel
|dsb
|hsb-3
|de-3
|pl-2
}}
</nowiki></pre>
* '''dsb''' = Dolnoserbšćina jako maśeršćina
* '''hsb-3''' = Górnoserbšćina z wjelgin dobrymi znajobnosćami
* '''de-3''' = Nimšćina z wjeglin dobrymi znajobnosćami
* '''pl-2''' = Pólšćina z rozšyrjenymi znajobnosćami
<br style="clear:both;" />
=== Tśirěcny Nimc abo tśirěcna Nimka ===
{{Babel-N|1={{Wužywaŕ de}}{{Wužywaŕ dsb-3}}{{Wužywaŕ ru-1}}}}
<pre><nowiki>{{Babel-N|1={{Wužywaŕ de}}{{Wužywaŕ dsb-3}}{{Wužywaŕ ru-1}}}}</nowiki></pre>
abo
<pre><nowiki>
{{Babel-N|1=
{{Wužywaŕ de}}
{{Wužywaŕ dsb-3}}
{{Wužywaŕ ru-1}}
}}
</nowiki></pre>
Z togo [[Wikipedija:MediaWiki|software wikipedije]] cyni pšawu tabelu.
* '''Babel-N''' stoj za někaku licbu rěcow.
* '''de''' stoj za nimsku maśeršćinu.
* '''dsb-3''' stoj za wjelgin dobre znajobnosći dolnoserbšćiny.
* '''ru-1''' stoj za zakładne znajobnosći rušćiny.
Glědaj teke {{pśedłoga|Babel-N}}.
{{-}}
==== Warianta z mjaznadpisom ====
{{Babel-N|color=yellow|1=
{{Wužywaŕ de}}{{Wužywaŕ dsb-3}}{{Wužywaŕ ru-1}}
{{Wužywaŕ nadpis|Wó mnjo}}{{Wužywaŕ css-2}}
{{Wužywaŕ UTC|utc=+1}}
}}
<pre>
{{Babel-N|color=yellow|1=
{{Wužywaŕ de}}
{{Wužywaŕ dsb-3}}
{{Wužywaŕ ru-1}}
{{Wužywaŕ nadpis|Wó mnjo}}
{{Wužywaŕ css-2}}
{{Wužywaŕ UTC|utc=+1}}
}}
</pre>
Glědaj teke {{pśedłoga|Wužywaŕ nadpis}}.
{{-}}

=== Pěśrěcny Serb abo pěśrěcna Serbowka ===
{{Babel|dsb|hsb-3|eo-3|pl-2|de-1}}
<pre><nowiki>{{Babel|dsb|hsb-3|eo-3|pl-2|de-1}}</nowiki></pre>
abo
<pre><nowiki>
{{Babel
|dsb
|hsb-3
|eo-3
|pl-2
|de-1
}}
</nowiki></pre>
* '''dsb''' stoj za dolnoserbsku maśeršćinu.
* '''hsb-3''' stoj za wjelgin dobre znajobnosći górnoserbšćiny.
* '''eo-3''' stoj za wjelgin dobre znajobnosći w rěcy Esperanto.
* '''pl-2''' stoj za dobre znajobnosći pólšćiny.
* '''de-1''' stoj za zakładne znajobnosći nimšćiny.

<br style="clear:both;" />
=== Styrirěcny Čech abo styrirěcna Čechowka ===
{{Babel-N|1={{Wužywaŕ cs}}{{Wužywaŕ sk-2}}{{Wužywaŕ en-1}}{{Wužywaŕ dsb-0}}}}
<pre><nowiki>{{Babel-N|1={{Wužywaŕ cs}}{{Wužywaŕ sk-2}}{{Wužywaŕ en-1}}{{Wužywaŕ dsb-0}}}}</nowiki></pre>
abo
<pre><nowiki>
{{Babel-N|1=
{{Wužywaŕ cs}}
{{Wužywaŕ sk-2}}
{{Wužywaŕ en-1}}
{{Wužywaŕ dsb-0}}
}}
</nowiki></pre>
* '''cs''' stoj za česka maśeršćina.
* '''sk-3''' stoj za wjelgin dobre znajobnosći słowakšćiny.
* '''en-1''' stoj za zakładne znajobnosći engelšćiny.
* '''dsb-0''' groni, až toś ten wužywaŕ dolnoserbšćinu njerozumějo.
<br style="clear:both;" />

== Eksistěrujuce pśedłogi ==
Slědujuca lisćina wuglěda ako ekwiwalent w nimskej wikipediji a wopśimjejo mimo togo mjazynadpisy. a, pó špańskej wikipediji, wótkaze do ''wiktionary'' (słownik). Tudejše lisćiny su kompromise pó nimskej, špańskej a pólskej wikipedijach: lisćiny pśedłogow jo pódobne na nimske a špańske lisćiny, ale wóni maju pismikowe mjazynadpise kaž pólska wikipedija.

=== Pokaz za dodank ===
Jolic coš nowe pśedłogi do toś togo kapitla dodaś, wužywaj pšosym za to naslědnu pśedłogu. <pre><nowiki>{{Babelowa lisćina
|rěc=mě w serbšćinje
|swójske mě rěcy=mě w toś tej rěcy
|nastawk=nastawk wó toś tej rěcy
|skrotconka=rěcne kode z 2 pismikoma
|wikipedija=piš słowo jo, jolic eksistěrujo / wóstaj prozna abo pšec,
jolic njeeksistěrujo
|wiktionary=piš słowo jo, jolic eksistěrujo / wóstaj prozna abo pšec,
jolic njeeksistěrujo
}}</nowiki></pre>
Pšosym njezabydni górjejce naspomnjone teksty pśez pšawe wopśimjeśa narownaś. Glědaj w nastawku [[Pśedłoga:Babelowa lisćina/Dokumentacija]]. Jolic wikipedija za pótrjefjonu rěc njeeksistěrujo, wuwóstaj pšosym wariablu ''wikipedija''. Jolic wiktionary za pótrjefjonu rěc njeeksistěrujo, wuwóstaj pšosym wariablu ''wiktionary''.
==== Eksistěrujo wikipedija ale njeeksistěrujo wiktionary ====
<pre><nowiki>{{Babelowa lisćina
|rěc=mě w serbšćinje
|swójske mě rěcy=mě w toś tej rěcy
|nastawk=nastawk wó toś tej rěcy
|skrotconka=rěcne kode z 2 pismikoma
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}</nowiki></pre>
==== Njeeksistěruju wikipedija a wiktionary ====
<pre><nowiki>{{Babelowa lisćina
|rěc=mě w serbšćinje
|swójske mě rěcy=mě w toś tej rěcy
|nastawk=nastawk wó toś tej rěcy
|skrotconka=rěcne kode z 2 pismikoma
|wikipedija=
|wiktionary=
}}</nowiki></pre>

=== A ===
{{Babelowa lisćina
|skrotconka=af
|rěc=Afrikanšćina
|swójske mě rěcy=Afrikaans
|nastawk=Afrikanšćina
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
wikibooks=haj
}}
{{Babelowa lisćina
|skrotconka=akk
|rěc=Akkadšćina
|swójske mě rěcy=Akkaditû
|nastawk=Akkadšćina
|wikipedija=
|žedna maśeršćina=jo
}}
{{Babelowa lisćina
|skrotconka=ast
|rěc=Asturišćina
|swójske mě rěcy=Asturianu
|nastawk=Asturišćina
|wikipedija=jo
}}

=== B ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Běłorušćina
|swójske mě rěcy=Беларуская мова
|nastawk=Běłorušćina
|skrotconka=be
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Bosnišćina
|swójske mě rěcy=Bosanski jazik
|nastawk=Bosnišćina
|skrotconka=bs
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

=== C ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Katalanšćina
|swójske mě rěcy=Català
|nastawk=Katalanšćina
|skrotconka=ca
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Češćina
|swójske mě rěcy=Čeština
|nastawk=Češćina
|skrotconka=cs
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

=== D ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Dańšćina
|swójske mě rěcy=Dansk
|nastawk=Dańšćina
|skrotconka=da
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Nimšćina
|swójske mě rěcy=Deutsch
|nastawk=Nimšćina
|skrotconka=de
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Dolnoserbšćina
|swójske mě rěcy=Dolnoserbšćina
|nastawk=Dolnoserbšćina
|skrotconka=dsb
|wikipedija=jo
|nul=jo
}}
Teke eksistěrujo pśedłoga [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] za wužywarje, kótarež njerozměje dolnoserbšćinu.
{{Kulanje|
tekst=<small>
* (cs): Existuje také šablona [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] pro uživatele, kteří neovládají dolnolužickou srbštinu.
* (csb): Je téż szablóna [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] dlô brëkòwników, chtërni nie rozmieją dolnołużëcczi mòwë.
* (de): Es gibt auch die Vorlage [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] für Benutzer, die kein Niedersorbisch verstehen.  
* (en): There are template [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] for users, which don’t understand lower sorbian language. 
* (eo): Ankaŭ ekzistas ŝablono [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] por uzuloj, kiuj ne komprenas la malaltan soraban lingvon. 
* (hsb): Tež eksistuje předłoha [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] za wužiwarjow, kotřiž njerozumja delnjoserbšćinu. 
* (pl): Istnieje też szablon [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] dla użytkowników, którzy nie rozumieją języka dolnołużyckiego. 
* (ru): Также есть шаблон [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] для пользователей не понимающих нижнелужицкий язык.
* (sk): Existuje tiež šablóna [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] pre užívateľov, ktorí neovládajú dolnolužickú srbštinu. 
* (uk): Також існує шаблон [[Pśedłoga:Wužywaŕ dsb-0|Wužywaŕ dsb-0]] для учасників, які не володіють нижньолужицькою мовою.
</small>
}}

=== E ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Engelšćina
|swójske mě rěcy=English
|nastawk=Engelšćina
|skrotconka=en
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Esperanto
|swójske mě rěcy=Esperanto
|nastawk=Esperanto
|skrotconka=eo
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Špańšćina
|swójske mě rěcy=Español
|nastawk=Špańšćina
|skrotconka=es
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Baskišćina
|swójske mě rěcy=Euskara
|nastawk=Baskišćina
|skrotconka=eu
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

=== F ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Persišćina
|swójske mě rěcy=فارسی
|nastawk=Persišćina
|skrotconka=fa
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}} 

{{Babelowa lisćina
|rěc=Finšćina
|swójske mě rěcy=Suomi
|nastawk=Finšćina
|skrotconka=fi
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Francojšćina
|swójske mě rěcy=Français
|nastawk=Francojšćina
|skrotconka=fr
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

=== G ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Galicišćina
|swójske mě rěcy=Galego
|nastawk=Galicišćina
|skrotconka=gl
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

=== H ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Chorwatšćina
|swójske mě rěcy=Hrvatski jezik
|nastawk=Chorwatšćina
|skrotconka=hr
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Górnoserbšćina
|swójske mě rěcy=Hornjoserbšćina
|nastawk=Górnoserbšćina
|skrotconka=hsb
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
|nul=jo
}}
Teke eksistěrujo pśedłoga [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] za wužywarje, kótarež njerozměje górnoserbšćinu.
{{Kulanje|
tekst=<small>
* (cs): Existuje také šablona [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] pro uživatele, kteří neovládají hornolužickou srbštinu.
* (csb): Je téż szablóna [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] dlô brëkòwników, chtërni nie rozmieją górnołużëcczi mòwë.
* (de): Es gibt auch die Vorlage [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] für Benutzer, die kein Obersorbisch verstehen.  
* (dsb): Teke eksistujo pśedłoga [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] za wužywarje, kótarež njerozmju górnoserbšćinu. 
* (en): There are template [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] for users, which don’t understand sorbian language. 
* (eo): Ankaŭ ekzistas ŝablono [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] por uzuloj, kiuj ne komprenas la altan soraban lingvon. 
* (pl): Istnieje też szablon [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] dla użytkowników, którzy nie rozumieją języka górnołużyckiego. 
* (ru): Также есть шаблон [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] для пользователей не понимающих верхнелужицкий язык.
* (sk): Existuje tiež šablóna [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] pre užívateľov, ktorí neovládajú lužickú srbštinu. 
* (uk): Також існує шаблон [[Pśedłoga:Wužywaŕ hsb-0|Wužywaŕ hsb-0]] для учасників, які не володіють верхньолужицькою мовою.
</small>
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Hungoršćina
|swójske mě rěcy=Magyar
|nastawk=Hungoršćina
|skrotconka=hu
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

=== I ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Interlingua
|swójske mě rěcy=Interlingua
|nastawk=Interlingua
|skrotconka=ia
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Idošćina
|swójske mě rěcy=Ido
|nastawk=Ido
|skrotconka=io
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Italšćina
|swójske mě rěcy=Italiano
|nastawk=Italšćina
|skrotconka=it
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

=== J ===
{{Babelowa lisćina
|skrotconka=ja
|nastawk=Japanšćina
|rěc=Japanšćina
|swójske mě rěcy=日本語
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

=== K ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Georgišćina
|swójske mě rěcy=ქართული (qartuli)
|nastawk=Georgišćina
|skrotconka=ka
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Korejšćina
|swójske mě rěcy=한국어 [Hangugeo]
|nastawk=Korejšćina
|skrotconka=ko
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

=== L ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Łatyńšćina
|swójske mě rěcy=Latina
|nastawk=Łatyńšćina
|skrotconka=la
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}
=== M ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Makedonšćina
|swójske mě rěcy=Македонски
|nastawk=Makedonšćina
|skrotconka=mk
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

=== N ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Norwegšćina
|swójske mě rěcy=Norge
|nastawk=Norwegšćina
|skrotconka=nb
|wikipedija=
|wiktionary=
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Nižosakšćina
|swójske mě rěcy=Plattdüütsch
|nastawk=Nižosakšćina
|skrotconka=nds
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Nižozemšćina
|swójske mě rěcy=Nederlands
|nastawk=Nižozemšćina
|skrotconka=nl
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
|wikibooks=jo
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Norwegšćina
|swójske mě rěcy=Norge
|nastawk=Norwegšćina
|skrotconka=nn
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Norwegšćina
|swójske mě rěcy=Norge
|nastawk=Norwegšćina
|skrotconka=no
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

=== O ===
=== P ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Pólšćina
|swójske mě rěcy=Język polski
|nastawk=Pólšćina
|skrotconka=pl
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}
{{Babelowa lisćina
|rěc=Portugišćina
|swójske mě rěcy=Português
|nastawk=Portugišćina
|skrotconka=pt
|wikipedija=haj
|wiktionary=haj
}}

=== Q ===
=== R ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Rušćina
|swójske mě rěcy=Русский язык
|nastawk=Rušćina
|skrotconka=ru
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

=== S ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Słowakšćina
|swójske mě rěcy=Slovenčina
|nastawk=Słowakšćina
|skrotconka=sk
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Słowjeńšćina
|swójske mě rěcy=Slovenščina
|nastawk=Słowjeńšćina
|skrotconka=sl
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Serbišćina
|swójske mě rěcy=Српски Језик/Srpski Jezik
|nastawk=Serbišćina
|skrotconka=sr
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Saterfrizišćina
|swójske mě rěcy=Seeltersk
|nastawk=Saterfrizišćina
|skrotconka=stq
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Sumerišćina
|swójske mě rěcy=Eme-gir15/Eme-gi7
|nastawk=Sumerišćina
|skrotconka=sux
|wikipedija=
|žedna maśeršćina=jo
}}

{{Babelowa lisćina
|rěc=Šwedšćina
|swójske mě rěcy=Svenska
|nastawk=Šwedšćina
|skrotconka=sv
|wikipedija=jo
|wiktionary=
}}

=== T ===
=== U ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Ukrainšćina
|swójske mě rěcy=Українська мова
|nastawk=Ukrainšćina
|skrotconka=uk
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}
=== V ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Volapükšćina
|swójske mě rěcy=Volapük
|nastawk=Volapükšćina
|skrotconka=vo
|wikipedija=jo
|wiktionary=
|žedna maśeršćina=jo
}}

=== W ===
=== X ===
=== Y ===
=== Z ===
{{Babelowa lisćina
|rěc=Chinšćina
|swójske mě rěcy=中文
|nastawk=Chinšćina
|skrotconka=zh
|wikipedija=jo
|wiktionary=jo
}}

== Glědaj teke ==
* [[Pomoc:Babel]]

[[Kategorija:Wikipedija:Babel]]