Biblija

Biblija jo swěte pismo kśesćijanow. Biblija wobstoj ze dweju źělowu: Starego a Nowego testamenta. Slědne wudaśe Biblije w górnoserbskej rěcy jo z lěta 2006.

Prědne cełkowne wudaśe Biblije w dolnoserbskej rěcy jo z lěta 1868. Tekst toś togo wudaśa jo redigěrował a na śišć pśigótował gołkojski faraŕ Karlo Eduard Haußig (1821-1870) z pomocu drugich sobuźěłaśerjow, mjazy kótarymi su byli Kito Albin, Pawoł Broniš a Jan Bjedrich Tešnaŕ^[1]. Nowe śišćane wudaśe toś teje Biblije w źinsajšnej ortografiji jo wujšło we februaru 2021. Dolnoserbska Biblija jo teke dostupna online na boce dolnoserbski.de^[2] w tśich pšawopisnych wariantach, to su: originalny tekst w šwabachu, transkripcija originalnego teksta do łatyńskich pismikow a wersija w źinsajšnem pšawopisu.

Nóžki

Eksterne wótkaze

Biblija - Stary testament

Genezis • Eksodus • Lewitikus • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Sudnikow • Rut • 1. Samuel • 2. Samuel • 1. Kralow • 2. Kralow • 1. Chroniki • 2. Chroniki • Esra • Nehemia • 1. Makkabejow* • 2. Makkabejow* • Tóbit* • Judit* • Ester • Ijob • Psalmy • Přisłowow • Kohelet • Pěseń pěsnjow • Mudrosće* • Sirach* • Jezaja • Jeremia • Žałosćenjow • Baruch* • Ecechiel • Daniel • Hozea • Joel • Amos • Obadja • Jona • Micha • Nahum • Habakuk • Cefanja • Haggai • Sacharja • Maleachi

Biblija - Nowy testament

Evangeliom swětego Matthejusa • Evangeliom swětego Marka • Evangeliom swětego Lukaša • Evangeliom swětego Jana • Japoštołske skutki • Romjanam • Prěni list Korinćanam • Druhi list Korinćanam • Galatam • Efezanam • Filipjanam • Kolosanam • Prěni list Tesaloničanam • Druhi list Tesaloničanam • Prěni list Timotejej • Druhi list Timotejej • Titusej • Filomenej • Hebrejam • Jakuba • Přeni list Pětra • Druhi list Pětra • Přeni list Jana • Druhi list Jana • Třeći list Jana • Judy • Zjewjenje swjatemu Janej

[1] Karl H Knefel, Nowośišćoju serbskeje Biblije wót 1868, blog Libotka 02.04.2021

[2] Dolnoserbska Biblija w online dostupje

[1]

[2]