Pětk
Pětk (pěty źeń) jo pó modernem licenju pěty źeń tyźenja, a šesty pó žydojsko-kśesćijańsko-muslimskej pratyji. Wón jo zrazom slědny źeń normalnego źěłowego a šulskego tyźenja. W Islamje jo pětk źeń nejwětšych bóžych słužbow w mošejach. Pó starej kśesćijańskej tradiciji se na pětkach žedne měso njejě. Nejwažnjejšy pětk cerkwinskego lěta jo Śichy pětk.
| rěc | słowo | wóznam |
|---|---|---|
| górnoserbski | pjatk | pěty źeń |
| česki | pátek | pěty źeń |
| słowakski | piatok | pěty źeń |
| pólski | piątek | pěty źeń |
| kašubski | piątk | pěty źeń |
| bosniski/chorwatski/serbiski | petak | pěty źeń |
| słowjeński | petek | pěty źeń |
| bulgaŕski | петък petyk |
pěty źeń |
| makedoński | петoк petok |
pěty źeń |
| rusojski | пятница pjatnica |
pěty źeń |
| ukrainski | п'ятниця pjatnicja |
pěty źeń |
| litawski | penktadienis | pěty źeń |
| łatyński | dies Veneris | źeń bogowki Venus |
| italski | venerdì | źeń bogowki Venus |
| špański | viernes | źeń bogowki Venus |
| francojski | vendredi | źeń bogowki Venus |
| katalanski | divendres | źeń bogowki Venus |
| staroengelski | Frīgedæg | źeń germaniskeje bogowki Frigg |
| nimski | Freitag | źeń bogowki Frija (=Frigg) |
| engelski | Friday | źeń bogowki Frija |
| dański | fredag | źeń bogowki Frija |
| islandski | föstudagur | šesty źeń |
| nowogrichiski | Παρασκευή paraskewí |
pśigótowanje (na njeźelu) |
| baskiski | ostiral | pěty źeń |
| hungorski | péntek | wótwóźone wót słowjańskego słowa |
Wótkaz
[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]
Commons: Pětk – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow