Žrědłowy tekst za Serbšćina se woglědaś

{{Pódobny lema
|tema1=rěc w [[Łužyca|Łužycy]]
|lema2=[[Serbišćina]]
|tema2=rěc w [[Serbiska|Serbiskej]]
}}
{{infokašćik rěc
|barwa=Indoeuropska
|mě=Serbšćina (hsb, dsb),<br />Serbska rěč (hsb),<br />Serbska rěc (dsb)
|wjeliki kašćik za mě=jo
|kraje=[[Nimska]], [[USA]] a [[Awstralska]]
|region=[[Bramborska]] a [[Sakska]]
|powědarje=ca. 50.000
|klasifikacija=[[Indoeuropske rěcy]]
:[[Słowjańske rěcy]]
::[[pódwjacornosłowjańske rěcy]]
:::'''Serbski'''
|družina pisma=[[Łatyński alfabet]]
|hamtska rěč=[[Bramborska]] a [[Sakska]] (regionalnje)
|iso_639-1=
|iso_639-2=wen (za wobej rěcy)<br /> hsb (Górnoserbšćina)<br /> dsb (Dolnoserbšćina)
|iso_639-2t=
|iso_639-3=hsb (Górnoserbšćina) <br /> dsb (Dolnoserbšćina)
|wikipedija=
|mapa=Germany_sorbian_region.png
|wopis mapy=Rozšyrjenje serbskeju rěcow
}}

'''Serbšćina''' jo kupka [[pódwjacornosłowjańske rěcy|pódwjacornosłowjańskeju rěcow]], kenž se źinsa přewažnje we [[Łužyca|Łužycy]] powěda.

Serbšćina źěli se do:

* [[Górnoserbšćina|Górnoserbšćiny]], kótaraž se w [[Sakska|sakskej]] [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]] powěda a
* [[Dolnoserbšćina|Dolnoserbšćiny]], kótaraž se w [[Bramborska|Bramborskej]] [[Dolna Łužyca|Dolnej Łužycy]] powěda.

== Serbske narěcy ==
[[Dataja:Sorbische_Dialekte-dsb.png|miniatur|Serbske narěcy|center|upright=1.25]]
Serbšćina ma teke wjele narěcow. Tak bazěrujo pisna górnoserbšćina na narěcach wokoło [[Budyšyn]]a a pisna dolnoserbšćina na Chóśebuskem dialekśe. W srjejźnej Łužycy eksistěrujo mimo togo narěcny pas, kótaryž twóri pśechod mjaz górno- a dolnoserbskimi narěcami. Nejwěcej rozšyrjona z toś tych pśechodnych dialektow jo [[slěpjańska narěc]]. Rěcneje asimilacije dla wšak se wjeliki źěl něgajšnych narěcow lěbda hyšći wužywa. Z wótstawkom nejwitalnješy jo hyšći górnoserbska „katolska” narěc, kótaraž powěda se na pódwjacorje górnoserbskego rěcnego teritoriuma we jsach blisko [[Kamjeńc]]a.
{{-}}

== Rěcne pśirownowanje ==
{| class="wikitable"
|+ Někotare pódwjacornosłowjańske słowa z nimskimi pśełožkami
! [[nimšćina|nimski]]
! [[Górnoserbšćina|górnjoserbski]]
! [[Dolnoserbšćina|dolnoserbski]]
! [[połobšćina|połobski]]
! [[pólšćina|pólski]]
! [[češćina|česki]]
! [[słowakšćina|słowakski]]
|-
! Mensch
! čłowjek
! cłowjek
! clawak, clôwak
! człowiek
! člověk
! človek
|-
! Abend
! wječor
! wjacor
! vicer
! wieczór
! večer
! večer
|-
! Bruder
! bratr
! bratš
! brot
! brat
! bratr
! brat
|-
! Tag
! dźeń
! źeń
! dôn
! dzień
! den
! deň
|-
! Hand
! ruka
! ruka
! ręka
! ręka
! ruka
! ruka
|-
! Herbst
! nazyma
! nazyma
! prenja zaima, jisin
! jesień
! podzim
! jeseň
|-
! Schnee
! sněh
! sněg
! sneg
! śnieg 
! sníh 
! sneh
|-
! Sommer
! lěćo
! lěśe
! let
! lato
! léto
! leto
|-
! Schwester
! sotra
! sotša
! sestra
! siostra
! sestra
! sestra
|-
! Fisch
! ryba
! ryba
! ryba
! ryba
! ryba
! ryba
|-
! Feuer
! woheń
! wogeń
! widin
! ogień
! oheň
! oheň
|-
! Wasser
! woda
! wóda
! wôda
! woda
! voda
! voda
|-
! Wind
! wětr
! wětš
! wjôter
! wiatr
! vítr
! vietor
|-
! Winter
! zyma
! zyma
! zaima
! zima
! zima
! zima
|}

{{Nawikašćik słowjańske rěcy}}

== Wótkaze ==
* [https://www.sotra.app/ Online-pśełožowaŕ "Sotra"] (dolnoserbski/górnoserbski/nimski)
* [http://www.uni-leipzig.de/~sorb/seiten/hsb/03/literatura-hsb.html Bibliografija uniwersity w Lipsku]
* [http://enricu.wordpress.com/webova-kavarna/kurs-serbskeje-rece-kurz-luzicke-srbstiny/kurs-serskeje-rece-blun/ Kurs serbskeje rěce / Bluń], dialogi z rumuńskeje wucbnicy serbšćiny ''Curs practic de limba sorabă'' '''w pódwjacornej Grodkowskej narěcy'''

[[Kategorija:Serbšćina]]
[[Kategorija:Pódwjacornosłowjańske rěcy]]
[[Kategorija:Rěcy Nimskeje]]