Erwin Strittmatter

Z Wikipedije
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Erwin Strittmatter w lěśe 1992

Erwin Strittmatter (roź. 14. awgusta 1912 w Grodku; wum. 31. januara 1994 w Schulzenhofje) jo był serbsko-nimski spisowaśel, kótaryž jo w nimskej rěcy pisał.

Žywjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

Wón jo se naroźił ako jadno z pěśo źiśi pjakarja Heinricha Strittmattera a jogo žeńskeje Pauliny Heleny, roź. Kulka. Swójo źiśetstwo jo wón w dolnołužyskich jsach Syjk (wót 1914) a Bóšojce pla Grodka (wót 1919) póbył. W lětach 1924-1930 jo wón źěłał ako wucabnik na Grodkowskim realnym gymnaziumje, kótaryž teke wót lěta 1996 njaso jogo mě. W 1933 jo zastupił do SPD. Jo se wóženił w 1937 a wót 1941 jo był ako wójak w policajskim regimenśe w Drugej swětowej wójnje. W 1943 jo Heinrich Himmler pósćił wšyknym policajskim regimentam cłonkstwo w SS, stakim jo se Strittmatter awtomatiski SS-ak stał.

Gaž wójna jo se skóńcyła, Strittmatter nejpjerwjej jo źěłał ako pjakaŕ, pón ako redaktor źenika Märkische Volksstimme w Złym Komorowje. 1950 jo wózjawił swójo prědne literariske źěło Der Ochsenkutscher. W lětach 1959-1961 jo wón był prědny sekretaŕ Nimskego zwězka spisowaśelow.

We Łužycy znata jo jogo trilogija Loda (Der Laden), w kótarejž jo wón wopisał swóju dwójorěcnu domownju[1]. Strittatter ale teke cesto jo wobspominał wó swójich dožywjenjach a serbskich korjenjach, na pś. we wulicowańku Sulamith Mingedö, der Doktor und die Laus pišo wón wó swójoj swajźbje; ryśarje toś togo źěła su mj. dr. jogo starki Gottfried Jurischka a starka Dorothea, jogo nan Heinrich, maś a wujk Stefan, kótaryž jo do Ameryki wudrogował.

Strittmatterowe knigły su se pśestajali do wokoło 40 rěcow.

Publikacije[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

  • 1950: Ochsenkutscher
  • 1953: Eine Mauer fällt
  • 1953: Katzgraben
  • 1954: Tinko
  • 1956: Paul und die Dame Daniel
  • 1957: Der Wundertäter (1973, 1980)
  • 1958: Katzgraben – Szenen aus dem Bauernleben Mit einem Nachspiel
  • 1959: Die Holländerbraut
  • 1959: Pony Pedro
  • 1963: Ole Bienkopp
  • 1966: Schulzenhofer Kramkalender
  • 1967: Die Holländerbraut – Schauspiel in fünf Akten
  • 1969: Ein Dienstag im Dezember
  • 1970: Ein Dienstag im September
  • 1971: 3/4hundert Kleingeschichten
  • 1972 Die Nachtigall-Geschichten (1977, 1985)
  • 1976: Die blaue Nachtigall oder Der Anfang von etwas
  • 1977: Sulamith Mingedö, der Doktor und die Laus
  • 1977: Meine Freundin Tina Babe
  • 1979: Die alte Hofpumpe
  • 1981: Selbstermunterungen
  • 1982: Wahre Geschichten aller Ard(t)
  • 1983: Der Laden (1987, 1992)
  • 1984: Ponyweihnacht
  • 1985: Grüner Juni
  • 1987: Lebenszeit
  • 1990: Die Lage in den Lüften
  • 2003: Der Weihnachtsmann in der Lumpenkiste
  • 1992: Flikka
  • 1995: Vor der Verwandlung (wudała Eva Strittmatter)
  • 2002: Geschichten ohne Heimat
  • 2002: Wie der Regen mit dem See redet
  • 2003: Kalender ohne Anfang und Ende – Notizen aus Piestany (wudała Eva Strittmatter)
  • 2005: Todesangst – Eine Nacht (wuběrk Helga Pankoke)
  • 2012: Nachrichten aus meinem Leben – Aus den Tagebüchern 1954–1973 (wudała Almut Giesecke)
  • 2014: Der Zustand meiner Welt – Aus den Tagebüchern 1974–1994 (wudała Almut Giesecke)

Nóžki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

  1. Pětš Janaš, »Hat mir die alte Schkrodaua am Ende behext, das Luder?«, Nowy Casnik 15.08.2012

Wótkaze[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

 Commons: Erwin Strittmatter – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow