Diskusija:Krosno

Z Wikipedije
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Titel[žrědłowy tekst wobźěłaś]

Dobry źeń. Rowno som wiźeł, až słowo Krosyn stoj w słowniku Arnošta Muki, z lěta 1928. Mam tśiźělny reprint toś togo słownika z lěta 2008. W tśeśem źělu stoj nic jano Krosyn, ale teke Krosno za te město. Muka mjenjujo tam dwa pśełožka, a to "Stadt Krossen a.-O" (an der Oder) a "Dorf Krossen", Kr. Luck. Kótaru z dweju formowu móžomy za titel nastawka wužywaś? Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 31. měrca 2014, 17:19 (CEST)[Beantworten]

Witaj Tlustulimu. Naraźujom, wzij Krosno. Jo blisko pólskemu mjenju, mimo togo jo sedlišćo w Dolnej Łužicy z mjenim Krosno a skóńcnje stoj teke w Rězakowem słowniku de-hsb Krosno za město, lěcrownož tam Krosyn stoj w spinkach. Móžoš w zawjeźeńskej saźe pśidawk teke Krosyn pódaś. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 31. měrca 2014, 20:00 (CEST)[Beantworten]
Witaj, Michawiki. Něnto titel jo Krosno. Ale som teke formu Krosyn pó słowniku Muki pśidał. Mimo togo som infokašćik pópšawił, dokulaž njejsu samo koordinaty pšawe byli. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 31. měrca 2014, 21:03 (CEST)[Beantworten]