Cyril Kola

Z Wikipedije
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Cyril Kola (roź. 18. julija 1927 w Radworju) jo serbski casnikaŕ, publicist, spisowaśel a pśestajaŕ.

Wón jo se naroźił w Radworju ako syn małorolnikarja. Tam jo teke w lětach 1934-1942 do ludoweje šule chójźił, pón powołanje mólarja nawuknuł. W lětach 1963-1968 jo zakońcył dalokostudij kulturnych wědomnoścow na Uniwersiśe Karla Marxa w Lipsku. Wót 1948 jo był redakciski sobuźěłaśeŕ casnika Nowa Doba. Wót 1970 do 1991 jo źěłał ako šefredaktor serbskego kulturnego casopisa Rozhlad. Wót togo casa jo wón lichy spisowaśel na wuměńku. Wón do źinsa pśestaja nastawki ze słowjańskich rěcow do górnoserbšćiny za Serbske Nowiny.

Publikacije[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

Proza[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

  • 1962: Róža
  • 1988: Puće z daliny

Dramatika[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

  • 1962: Kwas budźe
  • 1972: Wopyt pola přiwuznych
  • 1979: Chěžka na wsy na předań

Pśełožki do górnoserbšćiny[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

  • 1964: Lew Šejnin, Špiony
  • 1971: Boris Polewjoj, Na kóńcu kóńcow

W pśełožku do dolnoserbšćiny[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

  • 1963: Róža
  • 1978: Wuglědanje (wulicowańko), w: Mrokawa běłych pjerkow. Zběrka wulicowańkow, z górnoserbšćiny pśestajił Wylem Bjero

Žrědła[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

  • Hubert Žur, Komuž muza pjero wodźi, LND, Budyšyn 1977, b. 100-107