Wikipedija:Portal/Archiw/2011

Zugriffe auf die Startseite

Am 9. März 2011 gab es bei vielen kleineren Wikipedien doppelt so hohe Zugriffszahlen auf die Startseite wie üblich:

Niedersorbisch; Obersorbisch; Alemannisch; Bairisch; Pfälzisch; Plattdeutsch; Rätoromanisch; Ripuarisch; Lombardisch; Neddersaksisch; Franko-Provenzalisch; Bretonisch; Nordfriesisch; Westfriesisch; Saterfriesisch; Furlanisch; Luxemburgisch; Limburgisch; Afrikaans

In den den großen Wikipedien ist dieses Phänomen nicht aufgetreten:

Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch; Spanisch; Russisch; Polnisch

--Holder 16:54, 6 apryla 2011 (CEST)

Zmólkaty titel

Dobry wjacor. Rowno som wiźeł, až nastawk Kanal Połnocne - Baltiske mórjo ma rěcnje zmólkaty titel. Chto ma ideju? Wjele rěcow wužywa pśełožk wót "Kielowy kanal". Myslim se, až to by lěpše ako něntejšny titel było. Póstrowy --Tlustulimu 17:59, 14 apryla 2011 (CEST)

Witaj Tlustulimu. Titel njejo zmólkaty, glědaj www.dolnoserbski.de. Nimske mě "Kielkanal" dotychměst njejsom daniž cytał daniž słyšał. Togodla naraźujom samsku wašnju póstupowanja ako w nismkej Wikipediji: Kanal połnocne - baltiske mórjo ako głowny lema a Kielski kanal ako dodank. Póstrowy, --Michawiki 13:47, 16 apryla 2011 (CEST)

Aktiwěrowanje rozšyrjenja Replace Text

Pšosym dajśo k wěsći swójo měnjenje wó aktiwěrowanju rozšyrjenja Replace Text.

Tole jo funkcija rozšyrjenja: Staji specialny bok k dispoziciji, kótaryž administratoram zmóžnja, globalne pytanje a wuměnjenje teksta na wšych wopśimjeśowych bokach wikija pśewjasć.

Rozšyrjenje jo dopołnje do dolnoserbšćiny a górnoserbšćiny pśełožone.

Som južo z Tlustulimu w górnoserbskej Wikipediji wó tom diskutěrował (Rozšěrjenje Replace Text). Sćěnawka jo teke južo w BugZilli: 23606. Póstrowy, --Michawiki 17:19, 21 apryla 2011 (CEST)

Za --Michawiki 17:19, 21 apryla 2011 (CEST)

Za --Tlustulimu 19:39, 21 apryla 2011 (CEST)

Importery

Dobry wjacor, luźe. Hyšći som wjele raz wiźeł, až njamamy importery. Pótrjebujomy takich wužywarjow? Myslim se, až jo. Togodla com za to kandiděrowaś. Póstrowy --Tlustulimu 20:26, 28 apryla 2011 (CEST)

Měnim, až njetrjebamy importerow. Importer importěrujo dopołne nastawki inkluziwnje wersijowych stawiznow z drugeje Wikipedije. Glědaj Hilfe:Artikel importieren w nimskej Wikipediji. Póstrowy, --Michawiki 21:44, 28 apryla 2011 (CEST)

Multilingual Challenge

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!

Announcing the Derby Multilingual Challenge

This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.
Sign up now!
" Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby 14:03, 2 maja 2011 (CEST)

Hello Andrew, this is the Lower Sorbian translation:

Pśipowěźenje wěcejrěcnego wuběźowanja Derby

To jo prědne gromaduźěło wó wěcejrěcnej Wikipediji. Wšykne wikipedianarje mógu se wobźěliś w kótaryžkuli rěcy. Wuběźowanje běžy wót 1. maja až do 3. septembra 2011.
Pśizjaw se něnto!
"Wikipedija se wjelgin wjaseli wiźeś, až muzeumy Derby pógnuwaju k pisanjeju nastawkow w drugich rěcach ako engelšćina." (Jimmy Wales, 14. januara 2011)

--Michawiki 17:35, 2 maja 2011 (CEST)

Treffen der Regionalsprachen

Hallo liebe Kollegen, Es läuft zur Zeit eine Diskussion über ein Treffen der Regionalsprachen während der Wikikonvention 2011 in Nürnberg. Ich hätte als Mitarbeiter an der alemannischen Wikipedia durchaus Interesse an der Konvention, aber wenn ich dann der Einzige unter lauter de.Wikipedianer bin, habe ich eher weniger Lust. Also wenn wenigstens ein Anderer Benutzer aus einem der Regionalsprachen-Projekte fest zusagt, sage ich auch zu. Wäre bestimmt interessant sich auszutauschen! Die Anmeldungsfrist ist glaube ich bis Ende Juli. Viele Grüsse, --Terfili 16:02, 19 julija 2011 (CEST)

Hallo, Terfili. Ich würde ja mal hinfahren wollen. Aber meine paar Euros lassen es leider nicht zu. :-( Gruß --Tlustulimu 17:17, 19 julija 2011 (CEST)

Hallo Terfili, ich habe mich auf der obigen WikiCon-Sete eingetragen und bin geneigt zu kommen. Es kann natürlich immer etwas dazwischen kommen. Grüße, --Michawiki 18:15, 19 julija 2011 (CEST)

HiW-Bot

Moin! :) Ich haette gerne das allseits beliebte Botflag fuer meinen HiW-Bot! :) Zur Zeit sorgt der Bot fuer Ordnung in den Babel-Kategorien. Spaeter sollen auch andere Kategorien bearbeitet werden. Hier die Details:

Name: Hiw Bot
Cheffe: Chef :) Hedwig in Washington
Beitraege: SUL
Basiert auf: pywikipedia / python - taegliche Updates
Botflag auf: DE und LB, andere beantragt
Sinn und Zweck: Interwikis setzen
automatischer Lauf

Danke fuer Eure Zeit! --Hedwig in Washington 03:40, 28 awgusta 2011 (CEST)

Hallo, Hedwig. Die niedersorbische Wikipedia hat keine Bürokraten. Frage daher bitte auf Meta nach dem Botflag. Gruß --Tlustulimu 11:13, 8 septembra 2011 (CEST)

Dobry źeń, Hedwig. Dolnoserbska Wikipedija njama žedne běrokraty. Pšosym togodla pšašaj na Meta pó robotowem statusu. Póstrowy --Tlustulimu 11:13, 8 septembra 2011 (CEST)

Will do. Need 100 edits for Meta. Thanks! --Hedwig in Washington 19:31, 11 septembra 2011 (CEST)

Wunamakne mě?

Dobry źeń. Rowno som namakał kategoriju Města Bremeje a nastawki Brema a Brema (zwězkowy kraj). Ale z kótarego žrědła jo forma Brema? Bóžko w internetowem słowniku njejo serbske mě za Bremen. Ale w słowniku Starosty z lěta 1999 jo forma Bremen, na boku 80. Togodla naraźijom změniś titele do Bremen (nastawk wó měsće, pó nimskem mjenju), Lichotne hansowe město Bremen (nastawk wó zwězkowem kraju, pó titelu w górnoserbskej wikipediji) a Kategorija:Město w Bremenje. Póstrowy --Tlustulimu 11:09, 8 septembra 2011 (CEST)

Witaj Tlustulimu. Pśemjeń! Póstowy, --Michawiki 12:51, 8 septembra 2011 (CEST)

jo se wótbył --Tlustulimu 17:37, 8 septembra 2011 (CEST)

(+) Nowe titele su něnto:

--Tlustulimu 17:52, 8 septembra 2011 (CEST)

Wikiconvention Nürnberg

Ziko van Dijk: Kleine Wikipedien: Wir können alles. Außer Hochdeutsch. im Wikipedia-Kurier (dewiki, 12.09.2011)

--Holder 12:13, 13 septembra 2011 (CEST)

Language support group for Lower Sorbian

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net. Thanks, Gmeijssen 00:25, 22 oktobra 2011 (CEST)

Zajmny bok wó póžyconkach

Dobry wjacor, luźe. Som namakał zajmny bok wó póžyconkach do dolnoserbšćiny, a to http://wold.livingsources.org/language/10 . Snaź móžomy to někak wužywaś. Póstrowy --Tlustulimu 14. nowembra 2011, 19:30 (CET)[wótegroniś]

Wikipedia-Streik

In den USA wird zurzeit ein Gesetz (SOPA) diskutiert, das dazu führen könnte, dass man Websites, die einem schaden könnte, relativ leicht per Gericht abstellen lassen könnte (z. B. auch die Wikipedia!). Jimmy Wales hat jetzt auf der enwiki die Frage aufgeworfen, ob die Englische Wikipedia aus Protest gegen dieses Gesetz eine Zeitlang abgestellt werden soll - analog zum Streik der italienischen Wikipedia Anfang Oktober. Auf seiner Benutzerseite kann man seine Meinung dazu abgeben.

Vgl. auch Geoff Brigham: How SOPA will hurt the free web and Wikipedia. --Holder 14. decembra 2011, 09:06 (CET)[wótegroniś]