Wikipedija:Pśedłoga zeleznicowa cera/pśikłady

Z Wikipedije
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Infokašćik

Toś ten bok jano wopśimjejo někotare pśikłady za Wikipedija:Pśedłoga zeleznicowa cera.

Pśikład 1[žrědłowy tekst wobźěłaś]

To jo pśikład pó esperantorěcnem boku eo:Vikipedio:Informkesto fervojlinio.

Zeleznicowa cera Zoetermeer
BSicon STR.svgBSicon .svg
wot Den Haag Centraal
BSicon SBHF.svgBSicon .svg
Leidschendam-Voorburg
BSicon hKRZWae.svgBSicon .svg
Vliet (ponto)
BSicon SKRZ-Ao.svgBSicon .svg
Awtodróha A4
BSicon SBHF.svgBSicon .svg
Forepark
BSicon SBHF.svgBSicon .svg
Leidschenveen
BSicon eBHF.svgBSicon .svg
Veenweg
            
Hofplein-linka
            
            
6 Voorweg
            
11 Buytenwegh
            
10 Meerzicht
            
13 De Leyens
            
Driemanspolder pśechod
            
8 Delftsewallen
            
7 Dorp
            
7 Centrum West
            
14 Leidsewallen
            
17 Stadhuis
            
16 Palenstein
            
15 Seghwaert
            
BSicon .svgBSicon SBHF.svg
?? Willem Dreeslaan
BSicon .svgBSicon SBHF.svg
?? Oosterheem
BSicon .svgBSicon KSBHFe.svg
?? Javalaan
{| class="infobox" style="width:25em;"
{{ZC-głowa|Zeleznicowa cera Zoetermeer}}
{{ZC-tabela}}
{{ZC2|STR|||wot Den Haag Centraal|}}
{{ZC2|SBHF|||Leidschendam-Voorburg}}
{{ZC2|hKRZWae|||Vliet ''(ponto)''}}
{{ZC2|SKRZ-Ao|||Awtodróha A4|}}
{{ZC2|SBHF|||Forepark}}
{{ZC2|SBHF|||Leidschenveen}}
{{ZC2|eBHF|||Veenweg|}}
{{ZC4|KRZu|ABZgr||||Hofplein-linka}}
{{ZC4|STR|STRl|STR+r|}}
{{ZC4|STR|STR+l|TSBHFo|STR+r|6|Voorweg|}}
{{ZC4|STR|STR|STR|SBHF|11|Buytenwegh}}
{{ZC4|STR|SBHF|STR|STR|10|Meerzicht}}
{{ZC4|STR|STR|STR|SBHF|13|De Leyens|}}
{{ZC4|BHF|SBHF|STR|STR||Driemanspolder|pśechod}}
{{ZC4|STR|SBHF|STR|STR|8|Delftsewallen}}
{{ZC4|STR|SBHF|STR|STR|7|Dorp|}}
{{ZC4|STR|STR|SBHF|STR|7|Centrum West}}
{{ZC4|STR|STRl|ABZgr|SBHF|14|Leidsewallen}}
{{ZC4|||SBHF|STR|17|Stadhuis|}}
{{ZC4|||SBHF|STR|16|Palenstein}}
{{ZC4|||SBHF|STR|15|Seghwaert}}
{{ZC4|||ABZgl|STRr|}}
{{ZC2||SBHF|??|Willem Dreeslaan}}
{{ZC2||SBHF|??|Oosterheem}}
{{ZC2||KSBHFe|??|Javalaan|}}
|}
|}

Notne změny pśirownujucy z esperantorěcnej wersiju:

  • FL -> ZC
    • FL-titolo -> ZC-głowa (Ale mimo togo {{ZC-głowa}} musy w swójskej cerje stojaś, a zachopjeńk tabele ma CSS-klasu infobox.)
    • FL-tabelo -> ZC-tabela


Pśikład 2[žrědłowy tekst wobźěłaś]

Ze českego nastawka cs:Jungfraubahn.


Kleine Scheidegg - Jungfraujoch
JungFrauBahnenTunnel.jpg
zastávka Eigerwand v tunelu
Pśeglěd
Cysło -
Wobchad
Wobgóspodarjowaŕ Jungfraubahn
Techniske detaile
Dłujkosć 9,3
Kólejowy wótstawk 1000 mm (Metrowe kóleje)
Cerowa klasa 2
Napněśe 3×1125 V 50 Hz AC
Maksimalne chylenje 250 ‰
Minimalny radius 100 m
Kóleje 1
Pśeběg cery
BSicon .svgBSicon tKHSTa.svgBSicon tKHSTa.svg
9,3 km Jungfraujoch 3454 m n.m.
BSicon .svgBSicon tKRWl.svgBSicon tKRWg+r.svg
tunel 3158 m
BSicon .svgBSicon .svgBSicon tHST.svg
5,7 km Eismeer 3158 m n.m.
BSicon .svgBSicon .svgBSicon tSTR.svg
tunel 2864 m
BSicon .svgBSicon .svgBSicon tHST.svg
4,3 km Eigerwand 2320 m n.m.
BSicon .svgBSicon .svgBSicon etBST.svg
Rotstock (zrušena)
BSicon .svgBSicon .svgBSicon tSTRe.svg
tunel 2230 m
BSicon .svgBSicon .svgBSicon HST.svg
2,0 km Eigergletscher 2329 m n.m.
BSicon .svgBSicon .svgBSicon TUNNEL2.svg
tunel 84 m
BSicon .svgBSicon .svgBSicon BST.svg
1,0 km Fallboden (vod.čerp.st.) 2150 m n.m.
BSicon .svgBSicon .svgBSicon STR.svg
BSicon CONTg.svgBSicon ENDEa.svgBSicon STR.svg
směr Grindelwald
BSicon XBHF-L.svgBSicon XBHF-M.svgBSicon XBHF-R.svg
0,0 km Kleine Scheidegg 2061 m n.m.
BSicon STR.svgBSicon STR.svgBSicon STR.svg
BSicon ENDEe.svgBSicon CONTf.svgBSicon ENDEe.svg
směr Lauterbrunnen
Wobźěłaś
p  d  w
Information icon.svg
{{Infokašćik zeleznicowa cera
| cera=Kleine Scheidegg - Jungfraujoch
| wobraz=JungFrauBahnenTunnel.jpg
| wopis=zastávka Eigerwand v tunelu
| cysło=-
| wobgóspodarjowaŕ= Jungfraubahn
| dłujkosć= 9,3
| kólejowy wótstawk= 1000
| cerowa klasa=2
| napněśe= 3×1125 V 50 Hz [[měnjata milina|AC]]
| maksimalne chylenje=250 ‰
| minimalny radius=100 m
| maksimalna spěšnosć=
| kóleje=1
| zastanišća=
{{ZC-tabela}}
{{ZC3||tKHSTa|tKHSTa|9,3 km|'''[[Jungfraujoch]]'''||3454 m n.m.}}
{{ZC3||tKRWl|tKRWg+r||<sup>tunel 3158 m</sup>||}}
{{ZC3|||tHST|5,7 km|'''Eismeer'''||3158 m n.m.}}
{{ZC3|||tSTR||<sup>tunel 2864 m</sup>||}}
{{ZC3|||tHST|4,3 km|'''Eigerwand'''||2320 m n.m.}}
{{ZC3|||etBST||<sup>Rotstock (zrušena)</sup>||}}
{{ZC3|||tSTRe||<sup>tunel 2230 m</sup>||}}
{{ZC3|||HST|2,0 km|'''Eigergletscher'''||2329 m n.m.}}
{{ZC3|||TUNNEL2||<sup>tunel 84 m</sup>||}}
{{ZC3|||BST|1,0 km|<sup>Fallboden (vod.čerp.st.)</sup>||2150 m n.m.|Tu3=STR}}
{{ZC3|CONTg|ENDEa|STR||<sup>směr [[Grindelwald]]</sup>|}}
{{ZC3|XBHF-L|XBHF-M|XBHF-R|0,0 km|'''[[Kleine Scheidegg]]'''||2061 m n.m.|Tu1=STR|Tu2=STR|Tu3=STR}}
{{ZC3|ENDEe|CONTf|ENDEe||<sup>směr [[Lauterbrunnen]]</sup>|}}
{{ZC-tabelowy kóńc}}
}}

Notne změny pśirownujucy ze českej wersiju:

  • Infobox železniční trať -> Infokašćik zeleznicowa cera
  • BS -> ZC
    • BS-začátek -> ZC-tabela

Mimo togo se musy {{ZC-tabelowy kóńc}} pśidaś, aby małki kašćik z tśomi wótkazami derje wupadał, kótaryž se z pomocu pśedłogi {{Změń pśedłogu}} zapisa.

Glědajśo, až {{Infokašćik zeleznicowa cera}} ma wěcej parametrow ako česka pśedłoga cs:Šablona:Infobox železniční trať.


Pśikład 3[žrědłowy tekst wobźěłaś]

Ze rusojskego boka ru:Википедия:Маршрутные шаблоны.

Eurostar route map
Kopfbahnhof – Streckenanfang
0:00 St. Pancras International Underground no-text.svg
   
Stratford International DLR no-text roundel.svg (opening 2010)
Haltepunkt, Haltestelle
0:15 Ebbsfleet International
BSicon exLSTRq.svgBSicon eABZg+r.svgBSicon .svg
Fawkham Junction Pśedłoga:RoutemapRoute
BSicon .svgBSicon STR.svgBSicon .svg
Haltepunkt, Haltestelle
0:30 Ashford International
   
   
GB-F border (Channel Tunnel)
   
Haltepunkt, Haltestelle
0:54 Calais-Fréthun
Bahnhof, Station
1:20 Lille-Europe
BSicon .svgBSicon ABZgl.svgBSicon STR+r.svg
BSicon .svgBSicon STR.svgBSicon GRENZE.svg
France-Belgium border
BSicon STR+l.svgBSicon ABZgr.svgBSicon KBHFe.svg
1:51 Bruxelles Midi/Brussel-Zuid
BSicon KBHFe.svgBSicon ABZgl.svgBSicon STR+r.svg
2:15 Paris Gare du Nord
BSicon .svgBSicon STR.svgBSicon KHSTe.svg
2:33 Marne la Vallée-Chessy (Disneyland)
BSicon STR+l.svgBSicon ABZgr.svgBSicon .svg
BSicon KHSTe.svgBSicon STR.svgBSicon .svg
5:40 Avignon Centre
Haltepunkt, Haltestelle
6:27 Moûtiers (ski)
   
6:59 Aime la Plagne (ski, set down only)
Halt… – Streckenende
7:17 Bourg Saint Maurice (ski)

Times shown are fastest timetabled journey from London St Pancras.

{| class="infobox" style="width:29em;"
{{ZC-głowa|Eurostar route map|#27404E}}
{{ZC-tabela}}
{{ZC|KBHFa|0:00|[[St Pancras railway station|St. Pancras International]] [[Image:Underground no-text.svg|10px]]}}
{{ZC|eHST||[[Stratford International station|Stratford International]] [[Image:DLR no-text roundel.svg|10px]] <small>(opening 2010)</small>}}
{{ZC|HST|0:15|[[Ebbsfleet International railway station|Ebbsfleet International]]}}
{{ZC3|exLSTRq|eABZg+r|||<small>[[Fawkham Junction]]</small>|{{RoutemapRoute|Licon=L|wězba do [[Chatham Main Line]]a|enclosed=yes|}}|Tu2=STR}}
{{ZC|HST|0:30|[[Ashford International railway station|Ashford International]]}}
{{ZC|tSTRa}}
{{ZC|tZOLL||<small>[[United Kingdom|GB]]-[[France|F]] border ([[Channel Tunnel]])</small>}}
{{ZC|tSTRe}}
{{ZC|HST|0:54|[[Gare de Calais-Fréthun|Calais-Fréthun]]}}
{{ZC|BHF|1:20|[[Gare de Lille-Europe|Lille-Europe]]}}
{{ZC3||ABZgl|STR+r|||}}
{{ZC3||STR|GRENZE||<small>[[France]]-[[Belgium]] border</small>}}
{{ZC3|STR+l|ABZgr|KBHFe|1:51|[[Brussels-South|Bruxelles Midi/Brussel-Zuid]] }}
{{ZC3|KBHFe|ABZgl|STR+r|2:15|[[Gare du Nord|Paris Gare du Nord]]}}
{{ZC3||STR|KHSTe|2:33|[[Marne la Vallée-Chessy railway station|Marne la Vallée-Chessy]] <small>([[Disneyland Resort Paris|Disneyland]])</small>}}
{{ZC3|STR+l|ABZgr||}}
{{ZC3|KHSTe|STR||5:40|[[Avignon]] Centre}}
{{ZC|HST|6:27|[[Moûtiers]] <small>(ski)</small>}}
{{ZC|eHST|6:59|[[La Plagne|Aime la Plagne]] <small>(ski, set down only)</small>}}
{{ZC|KHSTe|7:17|[[Bourg Saint Maurice]] <small>(ski)</small>}}
|}
Times shown are fastest timetabled journey from London St Pancras.
|}

Notne změny pśirownujcy ze rusojskej wersiju:

  • BS -> ZC
    • BS-table -> ZC-tabela
  • {{Railway line header}} -> class="infobox". Jolic kašćik by pśewuski był, da piš teke style="width:21em" abo pódobne.
  • {{UKrail-header2}} -> {{ZC-głowa}}