Žrědłowy tekst za Mecklenburg-Pśedpomorska se woglědaś

{{Zwězkowy kraj
|mě=Mecklenburg-Pśedpomorska
|chórgoj=Flag of Mecklenburg-Western Pomerania (state).svg
|wopon=Coat of arms of Mecklenburg-Western Pomerania (great).svg
|stolica=Schwerin
|pśestrěń=23.174,17 km² (6.)
|ludnosć=1.699.422 (14.) (31. Juli 2006)
|gustosć wobydlenja=73 wob. na km² (16.)
|oficielne websedło=[http://www.m-v.de/ www.m-v.de/]
|ministarski prezident=Dr. Erwin Sellering (SPD)
|kněžecej stronje=SPD a CDU
|sedła=71
|strony w parlamenśe=[[SPD]] 27,<br />[[CDU]] 18,<br />[[Die Linke]] 14,<br />[[Bündnis 80/Grüne]] 7,<br />[[NPD]] 5
|slědne wólby=[[4. septembra]] [[2011]]
|pśiduce wólby=[[2016]]
|reprezentanty w Zwězkowej raźe=3
|mapa=Deutschland_Lage_von_Mecklenburg-Vorpommern.svg
}}

'''Mecklenburg-Pśedpomorska<ref>{{Starosta1999|bok=227}}</ref><ref>{{dnw|titel=Mecklenburg-Vorpommern}}</ref>''' ([[nimšćina|''nim.'']] ''Mecklenburg-Vorpommern''; [[Dolnonimski|''dolnonimski.'']] ''Mäkelborg-Vörpommern'') jo zwězkowy kraj [[Nimska|Zwězkoweje republiki Nimska]]. Jogo stolica jo [[Zwěrin]].

== Geografija ==
[[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|thumb|left|groda w [[Schwerin]]je]]
[[File:Mecklenburg-Vorpommern Map Districts Border Mecklenburg Western Pomerania - Landkreise Grenzen Karte MV MeckPomm.svg|thumb|left|300px|Mecklenburgska a Pomorska]]
W Mecklenburg-Pśedpomorskej lažytej nejwětšy jazor a nejwětša kupa [[Nimska|Nimskeje]]. Jazor se groni nimski ''Müritz'', kótaregož mě póchada wót słowjańskego słowa ''morica'', a kupa jo [[Rujany]].

Pśez Mecklenburg-Pśedpomorsku běže wjelika rěka [[Łobjo]], a teke małe rěki [[Elde]], [[Habola]], [[Warnow]] a [[Peene]]. Elde a Habola do Łobja běžytej, ale Warnow a Peene do [[Baltiske mórjo|Baltiskego mórja]]. Łobjo běžy pśez zwězkowy kraj [[Šleswig-Holštejnska]], pśez [[Hamburg]] a pótom zasej pśez Šleswig-Holštejnsku a skóńcnje do [[Pódpołnocne mórjo|Pódpołnocnego mórja]].

Nejwětše města su 
* [[Rostock]] (blisko Baltiskego mórja pśi wulewje [[Warnow]]a), 
* [[Zwěrin]]<ref>{{dnw|titel=Schwerin}}</ref>; ''nim.'' Schwerin (w pódwjacorje zwězkowego kraja), 
* [[Wismar]] (pśi Baltiskem mórju), 
* [[Stralsund]] (blisko kupy [[Rujany]]), 
* [[Greifswald]] 
* [[Neubrandenburg]].

== Stawizny ==
Mecklenburg-Pśedpomorska jo se zasej w lěśe [[1990]] załožył. Toś ten [[zwězkowy kraj]] jo eksistěrował juž raz mjazy lětami [[1945]] a [[1952]]. W lěśe 1952 bu rozwězał a pótom su se wobwody [[Rostock (wobwod)|Rostock]], [[Zwěrin (wobwod)|Zwěrin]] a [[Neubrandenburg (wobwod)|Neubrandenburg]] nastali.

W lěśe 1945 jo se nastał z [[Mecklenburgska|Mecklenburgskeje]] a pódwjacorneje źěla [[Pomorska|Pomorskeje]] na pódwjacor źinsajšneje granicy mjaz [[Nimska|Nimskeju]] a [[Pólska|Pólskeju]].

== Mjenja sedlišćow ==
W Mecklenburg-Pśedpomorskej eksistěrujo wjele mjenjow, kótarež ze słowjańskeje rěcy póchada. Toś ta słowjańska rěc wěcej njeeksistěrujo, ale wóna jo była pśiswójźbna z [[Kašubšćina|Kašubšćinu]], [[Pólšćina|Pólšćinu]], ale tež z [[Górnoserbšćina|Górnoserbšćinu]], [[Dolnoserbšćina|Dolnoserbšćinu]], [[Češćina|Češćinu]] a [[Słowakšćina|Słowakšćinu]]. Wóna słuša k lechiskej kupce [[pódwjacornosłowjańske rěcy|pódwjacornosłowjańskich rěcow]]. Pak tež mjenja z nimskego póchada eksistěruju tam.

{| {{Rědna tabela-nalěwo}}
|-
! Sedlišćo
! Póchad<ref>Die Slawen in Deutschland, Akademie-Verlag Berlin 1985</ref><ref>Erwin Schulz: Ortsnamen in Mecklenburg-Strelitz, Greifswald 2004, [[Special:Booksources/3-86006-218-2|ISBN 3-86006-218-2]]</ref><ref>Bernd Hahn: Mirower Geschichte(n), bok 15</ref>
! Pódobne słowa w dolnoserbšćinje
|-
| Diemitz
| Dymec
| dym
|-
| Klevenow, Glewitz, Klebe atd.
| chlěv
| chlěw
|-
| Mirow
| Mirov
| měr
|-
| Rostock
| ros-,  tok
| roz-,
|-
| Peetsch
| Piaske
| pěsk
|-
| Schwerin
|
| zwěrje
|-
| Strelitz (źinsajšny źeń: [[Neustrelitz]])
| strelci
| stśěliś, stśelaś
|}
{{-}}
== Nožki ==
<references/>

== Eksterne wótkaze ==
{{Commonscat|Mecklenburg-Vorpommern}}
* [http://www.mecklenburg-vorpommern.eu/ Internetowe boki Mecklenburgskeje-Pśedpomorskeje] 
{{Nawikašćik Mecklenburg-Pśedpomorska}}
{{Nimska}}

[[Kategorija:Zwězkowe kraje (Nimska)]]
[[Kategorija:Mecklenburg-Pśedpomorska]]