Diskusija:Kšywowa wězba
| Nastawk Kšywowa wězba jo w toś tej wersiji pśełožk nastawka Kózły z górnoserbskeje Wikipedije, wersija wót 4. junija 2011, 8:14 (UTC). Lisćinu awtorow móžoš how namakaś. |
Terminuse
[žrědłowy tekst wobźěłaś]Dobry źeń. Som někotare terminuse njejsom namakaś mógł, dokulaž serwer internetowego słowniku njejo lušt źěłaś měł. To su:
- trama (Tragebalken)
- zběhanka (Richtfest)
- přiklepać (anpflocken abo annageln)
Chto móžo mě pomagaś? Bóžko mam jano słowniku dolnoserbsko-nimski, ale nic nimsko-dolnoserbski. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 27. měrca 2012, 13:01 (CEST)
- Dobry wjacor. Rowno som wiźeł, až serwer za internetowy słownik zasej źěła. Ale som tam jano dwě słowje namakał. Něnto hyšći felujo pśełožk za górnoserbske słowo trama, nimski Tragebalken (Pfetten). Chto ma ideju? Mimo togo njeznaju pśełožk za Pfettendach (górnoserbski: tramowa třěcha) Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 27. měrca 2012, 17:46 (CEST)