Datiw
Z Wikipedije
Datiw jo gramatiski pad, kótaryž wugroni indirektny objekt sady. Mimo togo se wót někotarych prepozicijow a werbow kněžy. Mě pada z łatyńskego słowa datum póchada. Wón cesto zgromadnje z akuzatiwom wustupujo.
Wopśimjeśe |
W serbšćinje [wobźěłaś]
Kóńcowka datiwa wótwisujo wót słowneje družyny, deklinaciskeje klasy a numerusa.
Ako indirektny objekt [wobźěłaś]
Datiw se wót někotarych werbow kněžy, kaž na pś. daś, pósłaś,
- Pawoł mě pjenjeze da.
- Ja pósćelu tebje list.
Z prepozicijami [wobźěłaś]
Datiw se wót někotarych prepozicijow kněžy, kaž na pś. k, napśeśiwo, pśeśiwo.
- Wona pśiźo ku mnjo.
W nimšćinje [wobźěłaś]
- Paul hilf ihm "Pawoł jomu pomaga."
Žrědła [wobźěłaś]
- Glück, Helmut (Wud.): Metzler Lexikon Sprache. 1 nakład. J. B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1993, ISBN 3-476-00937-8 (Zapisk Dativ, b. 120). (nim.)
- Helmut Faßke a Siegfried Michalk; Institut za serbski ludospyt při Centralnym instituće za stawizny (Wud.): Gramatika hornjoserbskeje spisoweje rěče přitomnosće / Grammatik der obersorbischen Schriftsprache der Gegenwart. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1981 (Zapisk Dativ, b. 462-465).
| W dolnoserbšćinje |
|---|
|
nominatiw | genitiw | datiw | akuzatiw | instrumental | lokatiw | wokatiw1 | |
| 1 jano rědko |
| W drugich rěcach |
|
abesiw | ablatiw | absolutiw | adesiw | alatiw | delatiw | delimatiw | deriwatiw | elatiw | ergatiw | esiw | ilatiw | inesiw | instruktiw | komitatiw | partitiw | sublatiw | superesiw | terminatiw | translatiw | |
