Diskusija wužywarja:Tlustulimu

Wažna informacija

Pokazy

Jolic sy mě pisał(a), to ja wótegronim na toś tem boku.

Jolic som tebje pisał, to ja buźom wobglědowaś twój diskusijny bok hyšći někótare dny.

Wy-0	Toś tomu wužywarjeju móžoš źe ty groniś.

dsb
1

Toś ten wužywaŕ ma zakładne znajobnosći dolnoserbšćiny.

hsb
1

Tutón wužiwar ma zakładne znajomosće hornjoserbšćiny.

de	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

eo 4	Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo.

en 2	This user is able to contribute with an intermediate level of English.

pl 1	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.

Wužywarje pó rěcach

To jo diskusijny bok wužywarja Tlustulimu. Njewěcowne pśinoski budźom wótpóraś. Pšosym pódpišćo swóje pśinoski z --~~~~~, to jo w gratowym kašćiku nad wobźěłowanskim woknom druge tłócatko wótpšawa. To how:

↓	Pšosym, dodaj(śo) nowe temy dołojce. Dodaś…

Pšosym pśichodnje wužywaś za nowu diskusiju plus (+) w górnej lejstwje menija mjazy słowami "wobźěłaś" a "wersije a awtory".

Nowy wótrězk zachopiś

René fan Satenbjerg‎

Maš how móju połnu pódpěru. Teke som blokěrowanje togo wužywarja w Wikipedija:Portal#Staropšuska naraźił. Źěk, až ty se na to skóncnje rozsuźił. --Derbeth ^rozgrono 10:24, 5 decembra 2009 (CET)

Witaj, Tlustulimu. Zda se, až René je něnto ako Old Shatterhand ducy. Wiźu to na jogo špatnej nimčinje na jogo wužywarskem boku. Som Derbetha južo informěrował. --Michawiki 11:01, 6 decembra 2009 (CET)

Witaj, Michawiki. Myslim se, až maš pšawo. Samo stil jogo wobźěłanjow jo samski. Na pś. wón cesto źiwnje pišo interne wótkaze tak: [[Nimšćina|Nimšćina]], lěcrownož to jo kał. Póstrowy --Tlustulimu 23:50, 6 decembra 2009 (CET)

Źěk za informaciju, budu glědaś na toś te dwě boka, gaž budu měś někake cwiblowanja. --Derbeth ^rozgrono 20:18, 7 apryla 2010 (CEST)

Witaj Tlustulimu. RL skazyjo twój zarodk wó Neustrelitzu pód IP-adresu 92.225.28.253. Póstrowy, --22:26, 15 apryla 2010 (CEST)

Źěkujom se twój pokaz. Rowno som to rewertował a nastawk šćitał. Póstrowy --Tlustulimu 13:55, 16 apryla 2010 (CEST)

Re:

Dziękuję za miłe powitanie :) Miło spotkać Niemca, który mówi po polsku! Postaram się pomóc dolnołużyckiej wikipedii, a w przyszłości może trochę pouczyć się języka? Pozdrowienia! AdSz 11:49, 11 maja 2010 (CEST)

`{{LocMap Hungorska}}`

→ Budapešt --32X 00:56, 23 maja 2010 (CEST)

jo se wótbył --Tlustulimu 01:03, 23 maja 2010 (CEST)

Nowy specialny bok

Na pśikład w:pl:Specjalna:Filtr_nadużyć/15. --Derbeth ^rozgrono 23:33, 1 junija 2010 (CEST)

Tšuga we wóznamje Rěka

Witaj Tlustulimu. RL wužywa słowo tšuga we wóznamje rěka. Ja znajom tšuga jano we wóznamje Strom ako běžeca žydkosć. Ale njamam słownik dolnoserbko-nimski, ale jano www.dolnoserbski.de. Maš ty słownik dolnoserbski-němski a móžoš raz do swójogo słownika glědaś? Źěkujom se. Póstrowy, --Michawiki 01:18, 3 junija 2010 (CEST)

Witaj, Michawiki. Mam dolnoserbko-nimski słownik Starosty, ale wón jo doma. Togodla móžom to jano wjacor kontrolěrowaś. Póstrowy --Tlustulimu 09:25, 3 junija 2010 (CEST)

Filterregel

Ohne Garantie auf Erfolg kannst du ja mal diese Regel versuchen:


article_namespace==10

& action=="edit"

& user_groups!="user"

Die sollte alle Bearbeitungen im Namensraum 10 (Vorlagen) für Personen verbieten, die nicht der Gruppe User angehören. Dieser Gruppe müsste jeder Angemeldete automatisch angehören. --32X 16:12, 5 junija 2010 (CEST)

Und wie würde der Filter aussehen, wenn lediglich nichtangemeldeten Benutzern das Bearbeiten verboten wird? Ich würde gern schon mal kleine Schöheitsreparaturen an den Vorlagen machen, falls es nötig ist. Aber eigentlich ist das selten. Und - RL legt mittlerweile auch neue Vorlagen an, wie könnte man das von vonherein unterbinden? Grüße, --Michawiki 13:55, 6 junija 2010 (CEST)

Ich habe den Filter erst einmal eingerichtet, denn er soll ja IP vom Vorlagenändern abhalten. @32. Läßt sich der Filter eventuell so erweitern, daß nur die IP-Blöcke von RL betroffen wären? Póstrowy --Tlustulimu 18:22, 6 junija 2010 (CEST)

@32. Die letzte Zeile hatte mich zunächst selbst daran gehindert eine neue Vorlage zu erstellen. Aber ich habe das inzwischen korrigiert. Die richtige Syntax ist nämlich.

&! "user" in user_groups

Ich muß wohl mal mit einem anderen Browser als IP versuchen, eine Vorlage zu ändern. Wenn es nicht (mehr) geht, dann ist der Filter in Ordnung. Póstrowy --Tlustulimu 18:45, 6 junija 2010 (CEST)

(+) Der Test als IP mit einem anderen Browser hat geklappt. D.h. Änderungen an Vorlagen können von IPs nicht mehr gespeichert werden. Póstrowy --Tlustulimu 19:05, 6 junija 2010 (CEST)

Der logische Fehler meinerseits war etwas unglücklich, war aber nicht unfixbar. Gut. Da die meisten Filter wohl doch öffentlich einsehbar sind (als Admin nimmt man so etwas meist nicht mehr wahr), verweise ich für die Satenbjerg-IPs mal auf den Bechterev-Block. Dort ist die Art, wie ein IP-Adressraum gefiltert werden kann, einmal umgesetzt. Beim Blick auf das Resultat gehe ich davon aus, dass Schreiben wieder einmal einfacher als Lesen ist. --32X 06:23, 8 junija 2010 (CEST)

Prošu wušmórnyć

Běła Hatowy. Schönteichen nima žane serbske mjeno. Dźakuju a postrow, J budissin 16:55, 15 junija 2010 (CEST)

Dobry wjacor. Rowno som toś ten redirect wulašował. Póstrowy --Tlustulimu 17:38, 15 junija 2010 (CEST)

Wutrobny dźak! -- J budissin 19:08, 15 junija 2010 (CEST)

Witaj, Julian. Za pšosbu wó wulašowanje mamy pśedłogu {{lašowaś}}. Póstrowy --Tlustulimu 19:21, 15 junija 2010 (CEST)

Pjerwjejšny prezidenty Zwězkoweje Republiki Nimska

dobry źeń ... es wer gut wenn jemand von Ihnen die nötigen Seiten

im Zusammenhang mit der Tabelle: Pjerwjejšny prezidenty Zwězkoweje Republiki Nimska schreiben würde.

--... 17:51, 2 julija 2010 (CEST)

Welchen Zweck habe die beiden Vorlagen? --Tlustulimu 17:53, 2 julija 2010 (CEST)

sie dienen zur Weiterleitung ( → siehe aus Spalte 1 zum Punkt1 der Anmerkungen sowie zur Weiterleitung von Spalte 9 zum Punkt2 der Anmerkungen)

in diesem Zusammenhang bedarf es noch der Übersetzung:

Vor der Wahl von Theodor Heuss übte nach Art. 136 (2) GG der damalige Präsident des Bundesrates, Karl Arnold das Amt des Bundespräsidenten aus.
Ab dem Rücktritt Horst Köhlers am 31. Mai 2010 bis zum Amtsantritt von Christian Wulff am 30. Juni 2010 übte der Präsident des Bundesrates, Jens Böhrnsen (SPD), nach Art. 57 GG die Befugnisse des Bundespräsidenten aus.

→ siehe auch bezüglich des Einzelnachweises (in diesem Fall Punkt 3, in der dolnoserbski wikipedija jedoch noch Punkt 1 (Žrědła: stupjenje do amta Wulffego))

--... 18:14, 2 julija 2010 (CEST)

Translation

Hello! can you please create this article Selena on this wiki? please and thank you! (en:Selena, the English version). AJona1992 19:59, 14 julija 2010 (CEST)

Re: Mój dowol

Derje, wopytujom kuždy źeń how něco glědaś. --Derbeth ^rozgrono 17:53, 20 julija 2010 (CEST)

Kanada

Hello, Anas1712. I just saw your edit on Kanada, that was reverted by an other user. Your commententary is untrue. Sorbian isn't a German dialect nor a Polish dialect. It's an own Slavonic language, that is talked in eastern parts of Germany. I hope, that you will not repeat such editings and commentaries. Greetings --Tlustulimu 17:57, 7 decembra 2010 (CET)

(dsb) Dobry źeń, Anas1712. Rowno som twójo wobźěłanje na nastawku Kanada wiźeł, kótarež bu wót drugego wužywarja anulěrowane. Twój komentar jo njewěrny. Serbšćina njejo nimska daniž pólska narěc. Wóna jo swójska Słowjańska rěc, kótaraž se w pódzajtšnych źěłach Nimskej powěda. Naźejam se, až njebuźo take wobźěłanja a komentary wóspjetowaś. Póstrowy --Tlustulimu 17:57, 7 decembra 2010 (CET)

Excuse me for my act. It was a little time of nothing making and so... After, I saw what is Lower Sorbian language and where it is sproken. So I can say that it's sproken in en:Germany, where German is spoken and it's relative to Polish, which is also a West Slavic language like Sorbian. Thanks for your comment and goodbye,--Anas1712 23:24, 8 decembra 2010 (CET)

@Anas1712: You acted like a vandal, you deleted the contents of the Kanada article and you called us idiots. Upper and Lower Sorbian Wikipedias have been fully accepted. There is no reason to behave like you did. --Michawiki 23:51, 8 decembra 2010 (CET)

Saluton

Saluton,

Nur nun mi rimarkis ke vi sendis mesaĝon al mi.

Mi ne faras multe en la malsuprasoraba vikipedio, sed mi ofte iras al vikipedioj en malsamaj lingvoj.

Mi estas ĉiufoje feliĉa praktiki min esperanton :) --Amir E. Aharoni 01:06, 9 měrca 2011 (CET)

lawěrowaś

Hallo Tlustulimu!
Könntest Du mal die niedersorbische und obersorbische Übersetzungen in „lavieren“ in 'de.Wiktionary prüfen? Besonders die Bedeutung „Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise...“
Ich kann nur belegen dass lawěrowaś bzw. lawěrować „lavieren“ bedeutet, aber nicht genauer als so.
Vielen dank im Voraus Lars G. (--Ыруатук 19. februara 2012, 21:42 (CET)) de.Wiktionary[wótegroniś]

Hallo, Ыруатук. Ich habe mal geguckt. Die Übersetzungen sind ja in den Internetwörterbücher der beiden sorbischen Sprachen zu finden. Mehr weiß ich aber leider auch nicht, denn ich bin ja kein Muttersprachler. --Tlustulimu 20. februara 2012, 15:20 (CET)[wótegroniś]

Referency

After your reverts I made patch for bot, so next time it will be OK. JAn Dudík (diskusija) 17. měrca 2012, 21:10 (CET)[wótegroniś]

Dwojny wótkaz "kórta" za koordinatami

Witaj Tlustulimu. How w dolnoserbskej Wikipediji jo w městnych nastawkach wótkaz kórta za koordinatami dwójny. Móžoš to pópšawiś? Źěkujom se a póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. maja 2012, 12:04 (CEST)[wótegroniś]

Witaj, Michawiki. Rowno som nastawk Slepo woglědał. Wón wopśimjejo wótkaz kórta wušej infokašćika a drugi w infokašćiku. Toś, źo sy taki dwójny wótkaz wiźeł? Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 18. maja 2012, 12:40 (CEST)[wótegroniś]

Sy se pśizjawił? Gdy njejsom pśizjawjony, wiźim jano jaden wótkaz za koordinatami, ale z górnoserbskim tekstom karta, pótakem [[karta]]. Gdy som pśizjawjony, wiźim dwójny wótkaz z dolnoserbskim tekstom kórta, pótakim [[kórta]] [[kórta]]. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. maja 2012, 13:51 (CEST)[wótegroniś]

Njejo wažnje, lěc som pśizjawjany abo nic. W nastawku Slepo wiźim jano jaden górny wótkaz. Ale njewěm, cogodla se tam słowo Karta zjawi. Snaź javaskript to napóra. --Tlustulimu (diskusija) 18. maja 2012, 16:28 (CEST)[wótegroniś]

Kode za OSM stoj nic jano na boku MediaWiki:Common.js, ale teke w twójom boku Wužywaŕ:Michawiki/vector.js. Togodla wiźiš dwójny wótkaz. Toś, kod na twójom boku jo zbytne. Źo wó pěś prědnych cerow.

Mimo togo som formu Karta na boku MediaWiki:Common.js namakał. Ale som to do słowa Kórta juž pópšawił. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 18. maja 2012, 17:24 (CEST)[wótegroniś]

Źěkujom se. Źiwno, někak njejo mi nigdy napadnuło, až ten wótkaz kórta jo dwójny. Až źinsa. Som něnto ceły code w swójom vector.js wukomentěrował, nazwěsć som jen hyšći w dataji wóstajił. Chto wě, cogodla ten OSM-tekst stoj w toś tej mójej dataji. Něnto jo wšykno w pórěźe. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. maja 2012, 20:31 (CEST)[wótegroniś]

Treffen der Wikipedien in kleinen Sprachen 2013

Hallo Tlustulimu ,

auf der WikiConvention 2012 in Dornbirn ist der Vorschlag aufgekommen, ein großes Treffen von Autoren „kleiner Wikipedien“ im deutschsprachigen Raum zu veranstalten, d. h. von Wikipedien in Regionalsprachen, Minderheitensprachen, Dialekten, z. B. Plattdeutsch, Sorbisch, Friesisch, Bairisch usw. Wir denken da an eine Wochenendveranstaltung im Jahr 2013.

Wir möchten natürlich, dass möglichst viele Leute teilnehmen können, deswegen streben wir hierbei an, dass Unterkunft und Verpflegung – eventuell auch die Anreise – von Wikimedia Deutschland e. V. finanziert wird. Es gibt hierzu schon positive Signale.

Wärst Du prinzipiell an einem solchen Treffen interessiert? Und wenn ja, wo und wann wäre es denn für Dich günstig?

Viele Grüße, --Holder (diskusija) 7. septembra 2012, 10:32 (CEST)[wótegroniś]

Wjelikopisanje mjenjow rěcow

Witaj Tlustilimu. Som rowno w nastawku wó guaranišćinje wiźeł, až pišeš serbske mjenja rěcow z wjelikim zachopnym pismikom. Mjenja rěcow pišu se ako w dolnoserbšćinje tak teke w górnoserbšćinje z małym zachopnym pismikom. Jano na zachopjeńku sadow, w titulach (na pś. knigłow), w swójskich mjenjach mjenja rěcow pišu se z wjelikim zachopnym pismikom. Pšosym mysl na to w pśichoźe. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 10. oktobra 2012, 18:46 (CEST)[wótegroniś]

Witaj, Michawiki. Źěkujom se za twój pokaz. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 10. oktobra 2012, 19:18 (CEST)[wótegroniś]

Naš "pśijaśel"

Witaj Tlustulimu, prosym blokěruj našogo "pśijaśela". Źěkujom se. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 13. decembra 2012, 19:18 (CET)[wótegroniś]

Witaj, Michawiki. Rowno som IP-wobcerk 91.66.0.0 - 91.66.255.255 za mjasec blokěrował. Dejm teke wobcerk 91.64.0.0 - 91.64.255.255 blokěrowaś? Lisćina adresow stoj na boku Wužywaŕ:Tlustulimu/Admin. Aktualne su adresy wót "Kabel Deutschland", na kóńcu boka. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 14. decembra 2012, 14:26 (CET)[wótegroniś]

Witaj Tlustulimu. Myslim se, až wobcerk 91.66.0.0 - 91.66.255.255 njepjerwjej dosega. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 16. decembra 2012, 00:42 (CET)[wótegroniś]

Page

Hello. Please delete my user page. Eurohunter (diskusija) 10. januara 2013, 14:38 (CET)[wótegroniś]

jo se wótbył Done. --Tlustulimu (diskusija) 10. januara 2013, 17:34 (CET)[wótegroniś]

Wobraz tyźenja na głownem boku

Witaj Tlustulimu. Móžoš wobraz tyźenja na głownem boku tak zapasowaś, až wón jo nad tym w lěwem słupje? Tak ako to jo něnto, to wuglěda tšašnje. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. februara 2013, 20:52 (CET)[wótegroniś]

jo se wótbył --Tlustulimu (diskusija) 19. februara 2013, 10:54 (CET)[wótegroniś]

Źěkujom se. --Michawiki (diskusija) 19. februara 2013, 12:00 (CET)[wótegroniś]

Hory Łjubž

Hallo, ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber mir kam bei diesem Namen ein etwas seltsames Gefühl auf, als er mir in der de.WP begegnete, was letztlich zu seiner Entfernung führte. Jetzt gibt es hier noch einen Suchtreffer, die Zielseite ist jedoch so grausig, dass ich Löschen und Neuschreiben präferieren würde. Der Arbeitsaufwand, alle nicht wirklich eindeutigen Angaben belegen zu wollen und für die vielen Bilder und Tabellen noch etwas Text drumherum zu schreiben dürfte höher sein als ein sauberer Neuanfang. Was denkst du? --32X (diskusija) 4. apryla 2013, 21:50 (CEST)[wótegroniś]

Hallo, 32X. Ich habe mich den mal auf der dortigen Seite geäußert. Gruß --Tlustulimu (diskusija) 4. apryla 2013, 22:03 (CEST)[wótegroniś]

Auf wundersame Weise verschwinden sorbische Namen aus dem Artikel Łuchow und andere rücken nach, ebenfalls gänztlich ohne Begründung oder Beleg. Nachdem er nun auf der Disk von Hohenleipisch quasi bestätigt hat, dass er lustig ausdenkt, scheint mir hier die Löschung des Artikels Łuchow unausweichlich. --32X (diskusija) 5. apryla 2013, 13:03 (CEST)[wótegroniś]

Hallo, 32X. Da hilft es wohl doch nur noch die betreffenen IP-Blöcke zu sperren. Oder? Außerdem könnte ich mal die obersorbische Version übersetzen, damit wir bißchen brauchbaren Inhalt bekommen. Was meinst du dazu? Gruß? --Tlustulimu (diskusija) 5. apryla 2013, 13:49 (CEST)[wótegroniś]

jo se wótbył Ich habe denn mal die ordentliche obersorbische Version übersetzt und den Müll ersetzt. Gruß --Tlustulimu (diskusija) 5. apryla 2013, 14:08 (CEST)[wótegroniś]

Deutlich besser, danke. --32X (diskusija) 6. apryla 2013, 09:26 (CEST)[wótegroniś]

Geografiski Słownik Pólskego Kralojstwa a drugich słowjańskich krajow

Może poświęciłbyś trochę czasu aby stworzyć dolnoserbski a może i niemiecki odpowiednik tego artykułu? Pozdrawiam, Rembecki (diskusija) 14. apryla 2013, 21:24 (CEST).[wótegroniś]

Dzień dobry, Rembecki. Dziękuję dla szablonów {{SgKP‎‎}} i hsb:Předłoha:SgKP‎‎. Ale poprawiałem tekst w linkach szablonów, ponieważ istnieją dwa częściowo dość różnie łużyckie języki.

Geografiski Słownik Pólskego Kralojstwa a drugich słowjańskich krajow jest tylko tekst po dolnołużycku, ale tekst po górnołużycku jest takim:
Geografiski Słownik Pólskeho Kralowstwa a druhich słowjanskich krajow

Niestety moje znajomości w języku polskim są bardzo małe. Ale może być, że Michawiki umie artykuł tłumaczyć. Serdecznie pozdrawiam :-) --Tlustulimu (diskusija) 15. apryla 2013, 11:22 (CEST)[wótegroniś]

Dziękuję pięknie za pomoc przy szablonie i szybką odpowiedź :-). Napiszę do Michawiki. Rembecki (diskusija) 15. apryla 2013, 20:23 (CEST).[wótegroniś]

Pśedłoga LocMap za Mali

Witaj Tlustulimu. Som pśełožk górnoserbskego nastawka Mali cynił. Móžoš pśedłogu LocMap Mali napóraś? Dolnoserbski nastawk wopśimujo šemu za LocMap Mali, ale som ju wukomentěrował, tak dłujko ako pśedłoga LocMap Mali njeeksistěrujo. Źěkujom se a póstrowy, --Michawiki (diskusija) 30. junija 2013, 17:42 (CEST)[wótegroniś]

jo se wótbył Něnto mamy pśedłogu {{LocMap Mali}}. --Tlustulimu (diskusija) 1. julija 2013, 09:36 (CEST)[wótegroniś]

Wjeliki źěk! Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 1. julija 2013, 22:46 (CEST)[wótegroniś]

Interwiki

Please, remove old interwiki links from Pśedłoga:Lašowaś. All conflicts are solved now. Remaining links you can see here. JAn Dudík (diskusija) 3. julija 2013, 07:45 (CEST)[wótegroniś]

jo se wótbył --Tlustulimu (diskusija) 3. julija 2013, 09:12 (CEST)[wótegroniś]

Linux a Ubuntu

Witaj Tlustulimu. Jolic maš cas, glědaj pšosym na toś tej artikela. Mysliš, až wónej stej bźez rěcnych zmólkow napisanej a dajotej se mimo fachoweje wědy cytaś? --Derbeth ^rozgrono 24. nowembra 2013, 23:19 (CET)[wótegroniś]

Pśedłoga Infokašćik software a LUA-modul InfoboxImage

Witaj Tlustulimu, kak funkcioněrujo ten LUA-modul InfoboxImage w pśedloze Infokašćik software resp. gsb. Infokašćik softwara? Wšojadno, což zapódawam za parameter screenshot - něco jo pśecej wopak, raz wobraz pokazujo se dwójce raz wiźeś mě dataje nad wobrazom a njewěm kak musym kakosći parametra screenhee ako na pś wjelikosć wobraza zapódaś. Daniž dokumentacija za pśedłogu Infokašćik software daniž za LUA-modul InfoboxImage njedaju pokaz na to, kak musym pódaśe za wobrazowu dataju cyniś. Pšosym njewužywaj někaki techniski cajk, źož ty sy jadnučki, kótaryž wě, kak trěbne zapódaśa muse se zapisaś. Móžo byś, až LUA jo moderny, mysli pak na normalnych wužywarjow. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 26. nowembra 2013, 20:21 (CET)[wótegroniś]

Witaj, Michawiki. Źěkujom se za twóju pokazku. Bóžko jo w koźe pśedłogi {{Infokašćik software}} zmólka była. Ale som rowno ju pópšawił. Som stary kod zabył wótwónoźeś, tak až wobraz jo se dwójce pokazał. Něnto to derje funkcioněrowaś mógło.

Nowy Lua-modul wugba, až njejo wěcej wažnje, lěc wužywaš dopołny wikijowy kod za wobraz abo jano jogo datajowe mě. Jolic coš wjelikosć wobraza definěrowaś, pótom móžoš pisaś:

|logo = [[Dataja:Wobraz.jpg|250px|Wopisanje]]

abo

|logo = Wobraz.jpg
|šyrokosć logo=250px
|wopis logo=Wopisanje

Pśikład za drugu wariantu jo w nastawku Ubuntu, ale bźez wjelikosći wobraza. Mimo togo som rowno pśikład dokumentaciji pśedłogi pśidał. Som Lua-modul w engelskej Wikipediji pśed někotarymi mjasecami namakał. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 27. nowembra 2013, 13:45 (CET)[wótegroniś]

Witaj Tlustulimu. Źěkujom se śi za twójo wótegrono. Dokradnje wó wobraz w nastawku Ubuntu wó parameter screenshot jo mě šło. Žeden źiw, až pśedłoga Infokašćik software njejo funkcioněrowała, dokulaž jo była zmólkata. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 27. nowembra 2013, 14:19 (CET)[wótegroniś]

Kategorija:Jěsć a piś

Witaj. Mnjo zda se, až jo mě teje kategorije źiwne. "Jěsć" jo substantiw a werb, pak "piś" jo jano werb w dolnoserbšćinje. Pó mójomu, jolic comy "a" wužwaś, dej "Jěza a piśe" byś. --Derbeth ^rozgrono 27. nowembra 2013, 14:39 (CET)[wótegroniś]

Dataje nagraś, Asistent za nagraśa?

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 18. septembra 2014, 21:22 (CEST)[wótegroniś]

Translation request

Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 2. februara 2015, 22:25 (CET)[wótegroniś]

Translating the interface in your language, we need your help

Hello Tlustulimu, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 26. apryla 2015, 16:06 (CEST)[wótegroniś]

Wandalizm

Witaj! Tule je raz masowe wušmórnjenje trěbne. Postrow, J budissin (diskusija) 25. septembra 2015, 09:15 (CEST)[wótegroniś]

jo se wótbył Dźakuju so za twoju pokazku. / Źěkujom se za twóju pokazku. :-) --Tlustulimu (diskusija) 1. oktobra 2015, 19:08 (CEST)[wótegroniś]

Use upper Sorbian when no translation available

Hello, please give a look. --Nemo bis (diskusija) 24. decembra 2016, 20:25 (CET)[wótegroniś]

Your advanced permissions on dsb.wikipedia

This message in other languages

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.

Du erfüllst die Inaktivitätskriterien (zwei Jahre keine Bearbeitungen und Login-Aktivitäten) bei den oben aufgeführten Wikis. Da dieses Wiki keinen eigenen Rechteüberprüfungsprozess besitzt, gelten die allgemeinen Regeln.

Wenn du deine Rechte behalten willst, solltest du die Gemeinschaft des Wiki über die Tatsache informieren, dass die Stewards dir diese Information über deine Inaktivität geschickt haben. Wenn die Gemeinschaft darüber berät und dann deine Rechte beibehalten will, kontaktiere bitte die Stewards unter m:Stewards' noticeboard und verlinke die Diskussion der lokalen Gemeinschaft, aus der hervorgeht, dass sie deine Rechte aufrecht erhalten wollen.

Wenn du deine Rechte aufgeben möchtest, kannst du hier antworten oder auf Meta die Rückgabe der Rechte beantragen.

Sollte nach ungefähr einem Monat keine Reaktion erfolgt sein, werden die Stewards deine Administrator- und/oder Bürokratenrechte entfernen. In strittigen Fällen werden die Stewards die Antworten überprüfen und ihre Entscheidung zur Kommentierung und Überprüfung an die lokale Gemeinschaft senden. Wenn du Fragen hast, kontaktiere bitte die Stewards

Hochachtungsvoll. --MarcoAurelio (diskusija) 26. januara 2019, 17:18 (CET)[wótegroniś]

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles en:Azerbaijanis and hsb:Azerbajdźanšćina -> Azerbajdžanšćina in Lower Sorbian?

Yours sincerely, Multituberculata (diskusija) 2. nowembra 2021, 09:23 (CET)[wótegroniś]