Tšawnica

Z Wikipedije
Źi na bok: Nawigacija, Pytaś
Wopomnišćo wótbagrowaneje jsy Tšawnica
Tšawnica na starej kórśe

Tšawnica (nim. Tranitz) jo była dolnołužyska wjas k pódzajtšu wót Chóśebuza. Wóna jo była 1983 i 1984 wótbagrowana. Něgajšne wobydlarje jsy su śěgnuli do Žandowa abo Knorawy, źěl jo wóstał na jsach, pśedewšym w Dešanku a Žylowje[1].

Źinsa na městu Tšawnicy jo wuglowa jama Chóśebuz-pódpołnoc.

Serbske mě jsy źo wót starosłowjańskego *Travnica, to groni 'z tšawu zarosćone město'[2] Tšawnica jo se prědny raz 1463 naspomnjeła, lěcrownož wěrjepódobnje wóna jo była južo jěsnjej wobsedlona.

Wósobnosći[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

Z Tšawnice póchadaju m.dr. Waldi Lobert, Margita Altkrügerowa, Fryco Harnaš[3] a Andreas Schulze[4].

Nóžki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

  1. Źeń wótbagrowanych serbskich jsow 2010, Naša Domowina 04.2009, b. 4
  2. Siegfried Körner, Ortsnamenbuch der Niederlausitz: Studien zur Toponymie der Kreise Beeskow, Calau, Cottbus, Eisenhüttenstadt, Finsterwalde, Forst, Guben, Lübben, Luckau, und Spremberg, Barliń 1993, b. 237/38.
  3. Informacija na boce domowina-verlag.de
  4. Źeń wótbagrowanych serbskich jsow 2010, Naša Domowina 04.2009, b. 4

Wotkaz[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]

 Commons: Tranitz – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow

Eksterne wótkaze[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]