Wjaska pod golu: Rozdźěl mjazy wersijami

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Wersija z 17. januara 2021, 02:43

Wjaska pod golu (z podtitelom: Wulicowańko z našogo casa) su knigły Wylema Bjera, wudane wót Ludowego nakładnistwa Domowina w 1959. Awtor toś tych knigłow jo jo wopisał ako prědne literarne dolnoserbske źěło wo nastaśu rolnikarskich prodrustwow^[1].

Jadnanje toś tych knigłow wótměwa se w serbskej jsy Podgola, kótaraž lažy na kšomje wjelikeje gole^[2]. Jaden z głownych ryśarjow jo rolnikaŕ Zobak, kotaryž jo nejbogatšy we jsy a wustupujo pśeśiwo prodrustwam. Jogo źowka pak njejo z njom wobjadna a wuběgnjo z domu^[3].

Lěcrownož toś te knigły maju podtitel wulicowańko a nic roman, literarny wědomnostnik Tomasz Derlatka měni, až Wjaska pod golu jo prědne a rownocasnje jadnučke wopytanje napisaś roman w dolnoserbšćinje^[4].

Wurězk z toś tych knigłow jo był teke we wuběrku źěłow Wylema Bjera Na Kałpjeńcu (1977) wózjawjony.

Nóžki

↑ Wylem Bjero, Žaba na kokulce, Budyšyn 2002, b. 163
↑ Wylem Bjer, Wjaska pod golu, Budyšyn 1959, b. 5
↑ Wylem Bjero, Na Kałpjeńcu. Wuběrk źěłow, Budyšyn 1977, b. 81
↑ Tomasz Derlatka, Z przewodnika po powieści Słowian zachodnich (1945-1995), w: Slavia Occidentalis, 74/2, 2017, b. 164

[1] Wylem Bjero, Žaba na kokulce, Budyšyn 2002, b. 163

[2] Wylem Bjer, Wjaska pod golu, Budyšyn 1959, b. 5

[3] Wylem Bjero, Na Kałpjeńcu. Wuběrk źěłow, Budyšyn 1977, b. 81

[4] Tomasz Derlatka, Z przewodnika po powieści Słowian zachodnich (1945-1995), w: Slavia Occidentalis, 74/2, 2017, b. 164

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Rědka 1: / Rědka 1: @@
 '''Wjaska pod golu''' (z podtitelom: ''Wulicowańko z našogo casa'') su knigły [[Wylem Bjero|Wylema Bjera]], wudane wót [[Ludowe nakładnistwo Domowina|Ludowego nakładnistwa Domowina]] w 1959.
-Awtor toś tych knigłow jo je wopisał ako ''prědne literarne dolnoserbske źěło wo nastaśu rolnikarskich prodrustwow''<ref>Wylem Bjero, ''Žaba na kokulce'', Budyšyn 2002, b. 163</ref>.
+Awtor toś tych knigłow jo jo wopisał ako ''prědne literarne dolnoserbske źěło wo nastaśu rolnikarskich prodrustwow''<ref>Wylem Bjero, ''Žaba na kokulce'', Budyšyn 2002, b. 163</ref>.
-Jadnanje toś tych knigłow wótměwa se w serbskej jsy Podgola, kótaraž lažy ''na kšomje wjelikeje gole''<ref>Wylem Bjer, ''Wjaska pod golu'', Budyšyn 1959, b. 5</ref>. Jaden z głownych ryśarjow jo rolnikaŕ Zobak, kotaryž jo nejbogatšy we jsy a wustupujo pśeśiwo prodrustwow. Jogo źowka pak njejo z njom wobjadna a wuběgnjo z domu<ref>Wylem Bjero, ''Na Kałpjeńcu. Wuběrk źěłow'', Budyšyn 1977, b. 81</ref>.
+Jadnanje toś tych knigłow wótměwa se w serbskej jsy Podgola, kótaraž lažy ''na kšomje wjelikeje gole''<ref>Wylem Bjer, ''Wjaska pod golu'', Budyšyn 1959, b. 5</ref>. Jaden z głownych ryśarjow jo rolnikaŕ Zobak, kotaryž jo nejbogatšy we jsy a wustupujo pśeśiwo prodrustwam. Jogo źowka pak njejo z njom wobjadna a wuběgnjo z domu<ref>Wylem Bjero, ''Na Kałpjeńcu. Wuběrk źěłow'', Budyšyn 1977, b. 81</ref>.
 Lěcrownož toś te knigły maju podtitel ''wulicowańko'' a nic ''roman'', literarny wědomnostnik Tomasz Derlatka měni, až ''Wjaska pod golu'' jo prědne a rownocasnje jadnučke wopytanje napisaś roman w [[dolnoserbšćina|dolnoserbšćinje]]<ref>[https://pressto.amu.edu.pl/index.php/so/article/view/16783 Tomasz Derlatka, ''Z przewodnika po powieści Słowian zachodnich (1945-1995)'', w: Slavia Occidentalis, 74/2, 2017, b. 164]</ref>.