Pódwjacornoromaniske rěcy: Rozdźěl mjazy wersijami

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

← pśedchadna změna Pśiduca změna →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

WizuelnyWikitekst

Inline

Wersija z 6. apryla 2012, 09:58

Pódwjacornoromaniske rěcy su podkupka romaniskich rěcow, słušajucych k indoeuropskim rěcam.

Źělenje

ibersko-romaniske rěcy
- galicisko-portugalske rěcy
  - galicišćina - 3 mil. ludźi w Galiciskej
  - falšćina - 10 tys. ludźi we Španiskej
  - portugisšćina - 230 mil. ludźi w Portugalskej a Brazilskej, něšto tysacy w Aziji, 26 mil. w Africe
  - judeo-portugisšćina - mortwa rěc
- aragonšćina - 10 tys. w Aragonu
- asturšćina (mirandšćina, leonšćina)
- špańšćina - 360 mil. ludźi w Španiskej a Americe
  - ladino, tež djudezmo abo lengua djudeo-espanyola, rěc potomnikow Žydow wućěrjenych ze Špańskeje, źinsa wosebje w Israelu
- portuñolšćina - wokoło 100 tys. ludźi w Uruguayu a južnej Brazilskej
gallo-romaniske rěcy
- okcitansko-katalanske rěcy
  - katalanšćina - 6,5 mil. ludźi w Španiskej, Andorrje, Francoskej a Italskej
  - okcitanšćina - 2 mil. ludźi we Francoskej
    - šuaditšćina - źinsa južo wumarła žydojska forma okcitanšćiny
- frankoprowensalšćina - předewšym we měsće Lyon a wokolinje
- retoromanske rěcy
  - furlanšćina - Furlansko-Julske Benatsko, Argentinska, Kanada, Australska atd.
  - ladinšćina - Dolomity
  - retoromanšćina - 66 tys. ludźi w Šwicarskej
- oïlske rěče
  - poitewin-saintongeaišćina
  - burgundšćina
  - champenoišćina
  - franko-komtoišćina
  - lotrinšćina
  - francošćina - 70 mil. w Europje a 12 mil. w Americe
  - galšćina
  - normanšćina
  - picardšćina
  - walonšćina
- gallo-italske rěcy

Zapisk numerěrowaneje lisćiny

@@ Rědka 7: / Rědka 7: @@
 ***[[galicišćina]] - 3 mil. ludźi w [[Galiciska|Galiciskej]]
 ***[[falšćina]] - 10 tys. ludźi we [[Španiska|Španiskej]]
-***[[portugalšćina]] - 230 mil. ludźi w [[Portugalska|Portugalskej]] a [[Brazilska|Brazilskej]], něšto tysacy w Aziji, 26 mil. w Africe
+***[[portugisšćina]] - 230 mil. ludźi w [[Portugalska|Portugalskej]] a [[Brazilska|Brazilskej]], něšto tysacy w Aziji, 26 mil. w Africe
-***[[judeo-portugalšćina]] - mortwa rěc
+***[[judeo-portugisšćina]] - mortwa rěc
 **[[aragonšćina]] - 10 tys. w [[Aragon]]u
 **[[asturšćina]] (mirandšćina, leonšćina)
 **[[špańšćina]] - 360 mil. ludźi w [[Španiska|Španiskej]] a [[Amerika|Americe]]
-***[[ladino]], tež djudezmo abo lengua djudeo-espanyola, rěč potomnikow Židow wućěrjenych ze Španiskeje, dźensa wosebje w [[Israel]]u
+***[[ladino]], tež djudezmo abo lengua djudeo-espanyola, rěc potomnikow Žydow wućěrjenych ze Špańskeje, źinsa wosebje w [[Israel]]u
 **[[portuñolšćina]] - wokoło 100 tys. ludźi w [[Uruguay]]u a južnej [[Brazilskej|Brazilskej]]
-*[[gallo-romanske rěče]]
+*[[gallo-romaniske rěcy]]
 **[[okcitansko-katalanske rěcy]]
 ***[[katalanšćina]] - 6,5 mil. ludźi w [[Španiska|Španiskej]], [[Andorra|Andorrje]], [[Francoska|Francoskej]] a [[Italska|Italskej]]
 ***[[okcitanšćina]] - 2 mil. ludźi we [[Francoska|Francoskej]]
 ****[[šuaditšćina]] - źinsa južo wumarła žydojska forma okcitanšćiny
-**[[frankoprowensalšćina]] - předewšěm we měsće [[Lyon]] a wokolinje
+**[[frankoprowensalšćina]] - předewšym we měsće [[Lyon]] a wokolinje
 **[[retoromanske rěcy]]
 ***[[furlanšćina]] - [[Furlansko-Julske Benatsko]], [[Argentinska]], [[Kanada]], [[Australska]] atd.