Zazaki: Rozdźěl mjazy wersijami

	Zazaki
kraje	Turkojska, Irak, Georgiska, Kazachstan, Iran, Jordaniska, Syriska
powědarje	2 až 3 milionow
znamjenja a klasifikacija
klasifikacija	Indoeuropske rěcy Indoirańske rěcy Irańske rěcy Dłujkowjacorne irańske rěcy Zaza-Gorani Zazaki
	rěcne kody
ISO 639-2:	zza
ISO 639-3 (SIL):	zza (makrorěc) diq (Dimli); kiu (Kirmanjki);

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

← pśedchadna změna Pśiduca změna →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

WizuelnyWikitekst

Inline

Wersija z 9. nowembra 2013, 16:25

Zazaki jo rěc w pódzajtšnej Turkojskej. Wóna słuša k irańskim rěcam. Z njej powěda něźi 2-3 miliony luźi.

Gramatika

Zazaki ma dwa genusa, dwa numerusa a dwa primarnej pada.

Deklinacija

Pšawidłowna deklinacija substantiw jo na pśikładach lacek m. „gólc“, keyneke f. „źowćo“ a domani „źěśi“ pokazana:

Pad	Prepozicija	sg. m.	sg. f.	pl.	Wuznam
Rektus	.	lacek-Ø	keynek-e	doman-i	glědaj górjejce
Oblikwus	.	lacek-i	keynek-e	doman-an	glědaj górjejce
Genitiw	(yê)	lacek-i	keynek-e	doman-an	gólca atd.
Datiw	.	lacek-i rê	keynek-e rê	doman-an rê	za ...
Separatiw	.	lacek-i ra	keynek-e ra	doman-an ra	wót (nim. von ... weg)
Sublatiw 1	.	lacek-i ro	keynek-e ro	doman-an ro	na + ak.
Adesiw	.	lacek-i de	keynek-e de	doman-an de	pśi ...
Alatiw	(e)ra	lacek-i	keynek-e	doman-an	k (nim. zu ... hin)
Sublatiw 2	(e)ro	lacek-i	keynek-e	doman-an	na + ak.
Ilatiw	(e)de	lacek-i	keynek-e	doman-an	do (nim. in ... hinein)
Komitatiw	...be	lacek-i ra	keynek-e ra	doman-an ra	gromaźe z ...
Wokatiw	.	lac-o!	keyn-ê!	doman-ênê!	gólc! atd.

Žrědła

Nimska wikipedija

Eksterne wótkaze

[1] Ethnologue wó Zazaki (rěc)
[2] (Weblinks of Zaza people)
[3] Academic Research Center of Zazaki
[4] Zazaki Wikipedija
[5] Jano Zazaki nowosći

@@ Rědka 1: / Rědka 1: @@
+{{Infokašćik rěc
+|mě=Zazaki
+|kraje=[[Turkojska]], [[Irak]], [[Georgiska]], [[Kazachstan]], [[Iran]], [[Jordaniska]], [[Syriska]]
+|rěcnicy=2 až 3 milionow
+|klasifikacija=[[Indoeuropske rěcy]]
+:[[Indoirańske rěcy]]
+::[[Irańske rěcy]]
+:::[[Dłujkowjacorne irańske rěcy]]
+::::[[Zaza-Gorani]]
+:::::Zazaki
+|iso_639-2=zza
+|iso_639-3=zza (makrorěc)
+* diq (Dimli)
+* kiu (Kirmanjki)
+}}
 [[Dataja:Iranian tongues de.svg|miniatur|Zazaki w susedstwje z drugimi modernymi irańskimi rěcami]]
 '''Zazaki''' jo rěc w pódzajtšnej [[Turkojska|Turkojskej]]. Wóna słuša k [[Irańske rěcy|irańskim rěcam]]. Z njej powěda něźi 2-3 miliony luźi.
-==== Deklinacija ====
+== Gramatika ==
+Zazaki ma dwa genusa, dwa numerusa a dwa primarnej pada.
+=== Deklinacija ===
 Pšawidłowna deklinacija substantiw jo na pśikładach ''lacek'' m. „gólc“, ''keyneke'' f. „źowćo“ a ''domani'' „źěśi“ pokazana:
@@ Rědka 10: / Rědka 29: @@
 {| class="wikitable sortable"
 |- bgcolor="#F2F2F2"
+!Pad
-!Kasus
+!Prepozicija
-!Präpos.
 !sg. m.
 !sg. f.
@@ Rědka 17: / Rědka 36: @@
 !Wuznam
 |-
-|[[Rectus]]||.||lacek-Ø||keynek-e||doman-i||''siehe oben''
+|[[Rektus]]||.||lacek-Ø||keynek-e||doman-i||''glědaj górjejce''
 |-
-|[[Obliquus (Kasus)|Obliquus]]||.||lacek-i||keynek-e||doman-an||''siehe oben''
+|[[Oblikwus (pad)|Oblikwus]]||.||lacek-i||keynek-e||doman-an||''glědaj górjejce''
 |-
-|[[Genitiv]]||(yê)||lacek-i||keynek-e||doman-an||gólca atd.
+|[[Genitiw]]||(yê)||lacek-i||keynek-e||doman-an||gólca atd.
 |-
-|[[Dativ]]||.||lacek-i rê||keynek-e rê||doman-an rê||für ...
+|[[Datiw]]||.||lacek-i rê||keynek-e rê||doman-an rê||za ...
 |-
-|[[Separativ]]||.||lacek-i ra||keynek-e ra||doman-an ra||von ... weg
+|[[Separatiw]]||.||lacek-i ra||keynek-e ra||doman-an ra||wót (nim. von ... weg)
 |-
-|[[Sublativ]] 1||.||lacek-i ro||keynek-e ro||doman-an ro||auf ... hinauf
+|[[Sublatiw]] 1||.||lacek-i ro||keynek-e ro||doman-an ro||na + ak.
 |-
-|[[Adessiv]]||.||lacek-i de||keynek-e de||doman-an de||bei ...
+|[[Adesiw]]||.||lacek-i de||keynek-e de||doman-an de||pśi ...
 |-
-|[[Allativ]]||(e)ra||lacek-i||keynek-e||doman-an||zu ... hin
+|[[Alatiw]]||(e)ra||lacek-i||keynek-e||doman-an||k (nim. zu ... hin)
 |-
-|[[Sublativ]] 2||(e)ro||lacek-i||keynek-e||doman-an||auf ... hinauf
+|[[Sublatiw]] 2||(e)ro||lacek-i||keynek-e||doman-an||na + ak.
 |-
-|[[Illativ]]||(e)de||lacek-i||keynek-e||doman-an||in ... hinein
+|[[Ilatiw]]||(e)de||lacek-i||keynek-e||doman-an||do (nim. in ... hinein)
 |-
-|[[Komitativ]]||...be||lacek-i ra||keynek-e ra||doman-an ra||gromaźe z ...
+|[[Komitatiw]]||...be||lacek-i ra||keynek-e ra||doman-an ra||gromaźe z ...
 |-
-|[[Vokativ]]||.||lac-o!||keyn-ê!||doman-ênê!||gólc! atd.
+|[[Wokatiw]]||.||lac-o!||keyn-ê!||doman-ênê!||gólc! atd.
 |-
 |}
-==== Žrědła ====
+== Žrědła ==
-Nimska wikipedija
+Nimska wikipedija<!--lěc su dalšne?-->
+== Eksterne wótkaze ==
-* [http://www.ethnologue.com/subgroups/zaza-gorani] Ethnologue on Zazaki (language)
+* [http://www.ethnologue.com/subgroups/zaza-gorani] Ethnologue wó Zazaki (rěc)
 * [http://zazasiteler.tr.gg/] (Weblinks of Zaza people)
 * [http://zazaki.de/english/index.htm] Academic Research Center of Zazaki
-* [http://diq.wikipedia.org] Zazaki Wikipedia
+* [http://diq.wikipedia.org] Zazaki Wikipedija
-* [http://www.zazakikozmos.org/] Only Zazaki news
+* [http://www.zazakikozmos.org/] Jano Zazaki nowosći
+[[Kategorija:Irańske rěcy]]