Wšedna lěšćina: Rozdźěl mjazy wersijami
S r2.7.2+) (Bot: Ändere fa:فندق (درخت) zu fa:فندق (گیاه) |
S Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q124969 (translate me) |
||
| Rědka 54: | Rědka 54: | ||
{{Link GA|de}} |
{{Link GA|de}} |
||
[[af:Haselaar]] |
|||
[[an:Corylus avellana]] |
|||
[[ar:بندق شائع]] |
|||
[[az:Adi fındıq]] |
|||
[[ba:Сәтләүек ағасы]] |
|||
[[bat-smg:Lazdīns]] |
|||
[[bg:Обикновена леска]] |
|||
[[bs:Lijeska]] |
|||
[[ca:Avellaner]] |
|||
[[ceb:Abelyana]] |
|||
[[cs:Líska obecná]] |
|||
[[csb:Zwëczajnô leszczëna]] |
|||
[[cy:Collen (coeden)]] |
|||
[[da:Almindelig Hassel]] |
|||
[[de:Gemeine Hasel]] |
|||
[[en:Corylus avellana]] |
|||
[[eo:Corylus avellana]] |
|||
[[es:Corylus avellana]] |
|||
[[et:Harilik sarapuu]] |
|||
[[eu:Hurritz]] |
|||
[[fa:فندق (گیاه)]] |
|||
[[fi:Euroopanpähkinäpensas]] |
|||
[[fr:Corylus avellana]] |
|||
[[fur:Noglâr]] |
|||
[[gl:Abeleira]] |
|||
[[he:אגוז לוז]] |
|||
[[hr:Obična lijeska]] |
|||
[[hsb:Wšědna lěšćina]] |
|||
[[hu:Európai mogyoró]] |
|||
[[id:Corylus avellana]] |
|||
[[io:Avelano]] |
|||
[[it:Corylus avellana]] |
|||
[[ja:セイヨウハシバミ]] |
|||
[[lb:Hieselter]] |
|||
[[lmo:Corylus avellana]] |
|||
[[lt:Paprastasis lazdynas]] |
|||
[[nds-nl:Haozenoeteboom]] |
|||
[[nl:Hazelaar (plant)]] |
|||
[[nn:Hassel]] |
|||
[[no:Hassel]] |
|||
[[oc:Avelanièr comun]] |
|||
[[pl:Leszczyna pospolita]] |
|||
[[pms:Corylus avellana]] |
|||
[[pt:Avelã]] |
|||
[[qu:Iwrupa awillanu]] |
|||
[[ro:Alun (arbust)]] |
|||
[[ru:Лещина обыкновенная]] |
|||
[[sc:Rintzola]] |
|||
[[sk:Lieska obyčajná]] |
|||
[[sq:Lajthia]] |
|||
[[sr:Леска]] |
|||
[[sv:Hassel]] |
|||
[[tl:Abelyana]] |
|||
[[uk:Ліщина звичайна]] |
|||
[[vls:Hoazeloare]] |
|||
[[wa:Côrî]] |
|||
[[zh:歐榛]] |
|||
Wersija z 8. měrca 2013, 23:11
| |
| Ilustracija wšedneje lěšćiny (Corylus avellana) | |
| systematika | |
|---|---|
| Domena | Eukaryoty |
| Swět | Rostlinstwo |
| Rosidy Eurosidy I | |
| pórěd: | (Fagales) |
| swójźba: | Brjazowe rostliny (Betulaceae) |
| pódswójźba: | Lěskowe rostliny (Coryloideae) |
| rod: | Lěšćina[1][2] (Corylus) |
| družyna: | Wšedna lěšćina |
| wědomnostne mě | |
| Corylus avellana | |
| L. | |
Wšedna lěšćina (Corylus avellana) jo kerk ze pódswójźby lěskowych rostlinow (Coryloideae) znutśika swójźby brjazowych rostlinow (Betulaceae).
Wopisanje
Wšedna lěšćina jo wšakozdonkowy kerk, kótaryž dośěgnjo wusokosć wót 2 až do 6 m (wót 3 až do 5 m).
Łopjena
Łopjena su owalne, kulowate abo wutšobojte a njepšawidłownje gropnje a dwójce zubate. Wóni su měko kósmate a dośěgnu dłujkosć wót 5 až 12 cm.
Jich nazymske barwjenje je blědožołte.
Kwiśonki
Kwiśo wót februara až do apryla. Muske micki dośěgnu dłujkosć wót (2-8) 10 cm. Wóni južo w zymje jawje, a se w póznem nalěśe puknu. Płodowa wobalka je rorkojta abo zwónojta a něźi tak dłujka kaž wórjech. Žeńske kwiśonki cerwjenu pěstu maju, su w pupku schowane a stoje pó dwěma až pó šesćoch.
Za cas śopłych dnjow nalěto pcołki kerki wopytaju. Wóni se wót proška zežywjuju ako jadne jich žrědłow caroby. Ale kerk njewoprošujo, dokulaž žeńske kwiśonki njewopytaju.
Płody
Płody su twardoškórpinate, brune lěškowe wórješki. Zdrjałe wórješki njesu zelenu, na kšomje wutšodlonu wobalku, kótaraž wjeršk wórješka lichotny wóstaji.
Stojnišćo
Rosćo w žywych płotach, na kšomach gólow, w listowych lěsach a na blokowych wótsypkowych nasypach.
Rozšyrjenje
Rostlina jo w Europje, w pódwjacornej Aziji a w pódpołnocnej Africe rozšyrjona.
Nožki
- ↑ Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 215
- ↑ W internetowem słowniku: Haselstrauch
Žrědła
- Botanica, Bäume und Sträucher, Über 2000 Pflanzenporträts, ISBN 978-3-8331-4467-7, bok 279 (nim.)
- Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, bok 446 (nim.)
- Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, bok 400 (nim.)
