Rujany: Rozdźěl mjazy wersijami
S r2.7.3) (bot přidał: th:รือเกิน |
S Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3237 (translate me) |
||
| Rědka 39: | Rědka 39: | ||
[[Kategorija:Kupa]] |
[[Kategorija:Kupa]] |
||
[[Kategorija:Kupa (Baltiske mórjo)]] |
[[Kategorija:Kupa (Baltiske mórjo)]] |
||
[[af:Rügen]] |
|||
[[bar:Rügen]] |
|||
[[be:Востраў Руген]] |
|||
[[be-x-old:Руген]] |
|||
[[bg:Рюген]] |
|||
[[bn:রুগেন]] |
|||
[[br:Rügen]] |
|||
[[bs:Rügen]] |
|||
[[ca:Rügen]] |
|||
[[cs:Rujána]] |
|||
[[da:Rügen]] |
|||
[[de:Rügen]] |
|||
[[el:Ρούγκεν]] |
|||
[[en:Rügen]] |
|||
[[eo:Rügen]] |
|||
[[es:Rügen]] |
|||
[[et:Rügen]] |
|||
[[eu:Rügen]] |
|||
[[fi:Rügen]] |
|||
[[fr:Rügen]] |
|||
[[fy:Rugen]] |
|||
[[gl:Illa de Rügen]] |
|||
[[he:ריגן]] |
|||
[[hsb:Rujany]] |
|||
[[hu:Rügen]] |
|||
[[id:Rügen]] |
|||
[[is:Rügen]] |
|||
[[it:Rügen]] |
|||
[[ja:リューゲン島]] |
|||
[[ka:რიუგენი]] |
|||
[[ko:뤼겐 섬]] |
|||
[[la:Rugia]] |
|||
[[lt:Riugenas]] |
|||
[[lv:Rīgene]] |
|||
[[nds:Rügen]] |
|||
[[nl:Rügen]] |
|||
[[nn:Rügen]] |
|||
[[no:Rügen]] |
|||
[[pl:Rugia]] |
|||
[[pt:Rügen]] |
|||
[[ro:Insula Rügen]] |
|||
[[ru:Рюген]] |
|||
[[simple:Rügen]] |
|||
[[sk:Rujana]] |
|||
[[sl:Rügen]] |
|||
[[sr:Риген]] |
|||
[[sv:Rügen]] |
|||
[[th:รือเกิน]] |
|||
[[tr:Rügen]] |
|||
[[uk:Рюген]] |
|||
[[vec:Rügen]] |
|||
[[vi:Rügen]] |
|||
[[xmf:რიუგენი]] |
|||
[[zh:吕根岛]] |
|||
Wersija z 8. měrca 2013, 17:27
|
Toś ten nastawk Rujany z temu kupa jo pó lema na drugi nastawk pódobny. Drugi lema wokrejs Rujany ma temu krajny wokrejs. |
|---|
| Rujany | |
|---|---|
| |
| Połoženje | Baltiske mórjo |
| Koordinaty | |
| Pśestrěń | 926 km² |
| Nejwuše městno | Piekberg: 161 |
| Stat |  Nimska
|
| Teritorij | Mecklenburg-Pśedpomorska |
Rujany[1][2] (stare mě jo było Rjana[3]; nimski Rügen) su kupa pśi baltiskem mórju a źěl Pśedpomorskeje w Nimskej. Wóna jo nejwětša kupa Nimskeje. „Wrota“ ku kupje Rujany su hanseatiske město Stralsund. Kupa, pśez Rügendamm a Strelasundbrücke nad 2 km šyroki Strelasund z twardeju zemju zwězana, ma maksimalnu dłujkosć wót 52 km (wót pódpołdnja do pódpołnocu), maksimalnu šyrokosć wót 41 km w pódpołdnju a płoń wót 926 km². Cełkowna dłujkosć pśibrjoga Rujanow jo 574 km. Jeje póstawa jo pśez młogolicbne mórske zalewy ale teke wustupne połkupy a krajne jězyki wjelgin mócnje rozcłonkowana.
Kupa Rujany jo stwóriła až do 3. septembra 2011 gromaźe z kupu Hiddensee a někotarymi mjeńšymi kupami zastojniski krajny wokrejs Rujany z wokrejsneju stolicu Bergen auf Rügen. Z 4. septembra 2011 kupa Rujany jo źěl wokrejsa Pśedpomorska-Rujany ze wokrejsneju stolicu Stralsund.
Dalšne města su Sassnitz, Putbus a Garz/Rügen. Ale teke słušaju Baltiskomórske kupjele Binz, Sellin, Göhren, Baabe a Thiessow. Rujany se dla jich wšakich rědnosćow krajiny a dłujkich, drobnopěskojtych kupańskich brjogow wót wjele dowolarjow wopytuju.
Nožki
- ↑ Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 430
- ↑ W internetowem słowniku: Rügen
- ↑ Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 408
Žrědła
