Korejańske pismo: Rozdźěl mjazy wersijami

Z Wikipedije
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Czestja (diskusija | pśinoski)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Czestja (diskusija | pśinoski)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Rědka 2: Rědka 2:
! Buchstabe !! Phonem !! Name !! !! MR !! Yale !! RR !! Schreibweise
! Buchstabe !! Phonem !! Name !! !! MR !! Yale !! RR !! Schreibweise
|-----
|-----
| ㄱ || /{{IPA|k}}/ || {{IPA|[ki.ɯk̚]}} || 기역 || k / g || k || g / k || [[Datei:ㄱ (giyeok) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise k]]
| ㄱ || /{{IPA|k}}/ || {{IPA|[ki.ɯk̚]}} || 기역 || k / g || k || g / k || [[Dataja:ㄱ (giyeok) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise k]]
|-----
|-----
| ㄴ || /{{IPA|n}}/ || {{IPA|[ni.ɯn]}} || 니은 || n || n || n || [[Datei:ㄴ stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise n]]
| ㄴ || /{{IPA|n}}/ || {{IPA|[ni.ɯn]}} || 니은 || n || n || n || [[Dataja:ㄴ stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise n]]
|-----
|-----
| ㄷ || /{{IPA|t}}/ || {{IPA|[ti.ɯt̚]}} || 디귿 || t / d || t || d / t || [[Datei:ㄷ (digeut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise t]]
| ㄷ || /{{IPA|t}}/ || {{IPA|[ti.ɯt̚]}} || 디귿 || t / d || t || d / t || [[Dataja:ㄷ (digeut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise t]]
|-----
|-----
| ㄹ || /{{IPA|l}}/ || {{IPA|[ɾi.ɯl]}} || 리을 || r / l || l || r / l || [[Datei:ㄹ (rieul) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise l]]
| ㄹ || /{{IPA|l}}/ || {{IPA|[ɾi.ɯl]}} || 리을 || r / l || l || r / l || [[Dataja:ㄹ (rieul) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise l]]
|-----
|-----
| ㅁ || /{{IPA|m}}/ || {{IPA|[mi.ɯm]}} || 미음 || m || m || m || [[Datei:ㅁ (mieum) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise m]]
| ㅁ || /{{IPA|m}}/ || {{IPA|[mi.ɯm]}} || 미음 || m || m || m || [[Dataja:ㅁ (mieum) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise m]]
|-----
|-----
| ㅂ || /{{IPA|p}}/ || {{IPA|[pi.ɯp̚]}} || 비읍 || p / b || p || b / p || [[Datei:ㅂ (bieup) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise p]]
| ㅂ || /{{IPA|p}}/ || {{IPA|[pi.ɯp̚]}} || 비읍 || p / b || p || b / p || [[Dataja:ㅂ (bieup) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise p]]
|-----
|-----
| ㅅ || /{{IPA|s}}/ || {{IPA|[si.ɯt̚]}} || 시옷 || s || s || s || [[Datei:ㅅ (siot) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise s]]
| ㅅ || /{{IPA|s}}/ || {{IPA|[si.ɯt̚]}} || 시옷 || s || s || s || [[Dataja:ㅅ (siot) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise s]]
|-----
|-----
| ㅇ || /{{IPA|ŋ}}/ (/Ø/) || {{IPA|[i.ɯŋ]}} || 이응 || – / ng || – / ng || – / ng || [[Datei:ㅇ (ieung) stroke order 2.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise ng]]
| ㅇ || /{{IPA|ŋ}}/ (/Ø/) || {{IPA|[i.ɯŋ]}} || 이응 || – / ng || – / ng || – / ng || [[Dataja:ㅇ (ieung) stroke order 2.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise ng]]
|-----
|-----
| ㅈ || /{{IPA|ʦ}}/ || {{IPA|[ʦi.ɯt̚]}} || 지읒 || ch / j / t || c || j / t || [[Datei:ㅈ (jieut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise ʦ]]
| ㅈ || /{{IPA|ʦ}}/ || {{IPA|[ʦi.ɯt̚]}} || 지읒 || ch / j / t || c || j / t || [[Dataja:ㅈ (jieut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise ʦ]]
|-----
|-----
| ㅊ || /{{IPA|ʦʰ}}/ || {{IPA|[ʦʰi.ɯt̚]}} || 치읓 || ch’ / t || ch || ch / t || [[Datei:ㅊ (chieut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise ʦʰ]]
| ㅊ || /{{IPA|ʦʰ}}/ || {{IPA|[ʦʰi.ɯt̚]}} || 치읓 || ch’ / t || ch || ch / t || [[Dataja:ㅊ (chieut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise ʦʰ]]
|-----
|-----
| ㅋ || /{{IPA|kʰ}}/ || {{IPA|[kʰi.ɯk̚]}} || 키읔 || k’ / k || kh || k || [[Datei:ㅋ (kieuk) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise kʰ]]
| ㅋ || /{{IPA|kʰ}}/ || {{IPA|[kʰi.ɯk̚]}} || 키읔 || k’ / k || kh || k || [[Dataja:ㅋ (kieuk) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise kʰ]]
|-----
|-----
| ㅌ || /{{IPA|tʰ}}/ || {{IPA|[tʰi.ɯt̚]}} || 티읕 || t’ / t || th || t || [[Datei:ㅌ (tieut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise tʰ]]
| ㅌ || /{{IPA|tʰ}}/ || {{IPA|[tʰi.ɯt̚]}} || 티읕 || t’ / t || th || t || [[Dataja:ㅌ (tieut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise tʰ]]
|-----
|-----
| ㅍ || /{{IPA|pʰ}}/ || {{IPA|[pʰi.ɯp̚]}} || 피읖 || p’ / p || ph || p || [[Datei:ㅍ (pieup) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise pʰ]]
| ㅍ || /{{IPA|pʰ}}/ || {{IPA|[pʰi.ɯp̚]}} || 피읖 || p’ / p || ph || p || [[Dataja:ㅍ (pieup) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise pʰ]]
|-----
|-----
| ㅎ || /{{IPA|h}}/ || {{IPA|[hi.ɯt̚]}} || 히읗 || h / – || h || h / – || [[Datei:ㅎ (hieut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise h]]
| ㅎ || /{{IPA|h}}/ || {{IPA|[hi.ɯt̚]}} || 히읗 || h / – || h || h / – || [[Dataja:ㅎ (hieut) stroke order.png|rahmenlos|hochkant|Schreibweise h]]
|-----
|-----
| ㄲ || /{{IPA|k͈}}/ || {{IPA|[tøːn.ɡi.ɯk̚]}} || 쌍기역 || kk / k || kk || kk / k ||
| ㄲ || /{{IPA|k͈}}/ || {{IPA|[tøːn.ɡi.ɯk̚]}} || 쌍기역 || kk / k || kk || kk / k ||

Wersija z 23. januara 2013, 07:37

Buchstabe Phonem Name MR Yale RR Schreibweise
/k/ [ki.ɯk̚] 기역 k / g k g / k Schreibweise k
/n/ [ni.ɯn] 니은 n n n Schreibweise n
/t/ [ti.ɯt̚] 디귿 t / d t d / t Schreibweise t
/l/ [ɾi.ɯl] 리을 r / l l r / l Schreibweise l
/m/ [mi.ɯm] 미음 m m m Schreibweise m
/p/ [pi.ɯp̚] 비읍 p / b p b / p Schreibweise p
/s/ [si.ɯt̚] 시옷 s s s Schreibweise s
/ŋ/ (/Ø/) [i.ɯŋ] 이응 – / ng – / ng – / ng Schreibweise ng
/ʦ/ [ʦi.ɯt̚] 지읒 ch / j / t c j / t Schreibweise ʦ
/ʦʰ/ [ʦʰi.ɯt̚] 치읓 ch’ / t ch ch / t Schreibweise ʦʰ
// [kʰi.ɯk̚] 키읔 k’ / k kh k Schreibweise kʰ
// [tʰi.ɯt̚] 티읕 t’ / t th t Schreibweise tʰ
// [pʰi.ɯp̚] 피읖 p’ / p ph p Schreibweise pʰ
/h/ [hi.ɯt̚] 히읗 h / – h h / – Schreibweise h
// [tøːn.ɡi.ɯk̚] 쌍기역 kk / k kk kk / k
// [tøːn.di.ɯt̚] 쌍디극 tt / t tt tt / t
// [tøːn.bi.ɯp̚] 쌍비읍 pp / p pp pp / p
// [tøːn.si.ɯt̚] 쌍시옷 ss / t ss ss / t
/ʦ͈/ [tøːn.ʣi.ɯt̚] 쌍지읒 cch / t cc jj / t