Połobske rěcy
Napohlad
(pósrědnjone z boka „Połobšćina”)
Połobske rěcy su byli wjelgin swójźbne pódwjacornosłowjańske rěcy, abo jadna rěc, kótaraž jo měła cełu mań narěcow.
Wó jadnej rěcy jo wěcej znate: wó połobšćinje, kótarejž se teke groni drjewjańšćina abo drjewjanopołobšćina. Drjewjańska rěc jo se powědała wót 7. stolěśa až do 1756 na zemje Drjewjańskich Słowjanow.
Pśikład
[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]Aita nos ("Wośc naš")
[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]Aita nos, tâ toi jis wâ nebesai, sjętü wordoj tüji jaimą; tüji rik komaj; tüja wüľa mo są ťüńot kok wâ nebesai tok no zemi; nosę wisedanesnę sťaibę doj nam dâns; a wütâdoj nam nose greche, kok moi wütâdojeme nosim gresnarem; ni bringoj nos wâ warsükongę; toi losoj nos wüt wisokag chaudag. Pritü tüje ją tü ťenądztwü un müc un câst, warchni Büzac, nekąda in nekędisa. Amen.