Dataja:Comet-Hale-Bopp-29-03-1997 hires adj.jpg

Wjelikosć toś togo pśeglěda: 460 × 600 pikselow. Druge rozeznaśa: 184 × 240 pikselow | 368 × 480 pikselow | 589 × 768 pikselow | 785 × 1.024 pikselow | 2.080 × 2.712 pikselow.

Originalna dataja ‎(2.080 × 2.712 pikselow, wjelikosć dataje: 1,47 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Toś ta dataja jo z Wikimedia Commons a dajo se pśez druge projekty wužywaś. Wopisanje na jeje boku datajowego wopisanja pokazujo se dołojce.

Wobraz des Tages

Dieses Bild war am 27. Mai 2008 Bild des Tages.
Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Wikipedija

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Arabisch (صور مختارة) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Englisch (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Persisch (نگاره‌های برگزیده) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Türkisch (Seçkin resimler) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dieses Bild war am 27. Mai 2008 das Bild des Tages. Es hatte die folgende Beschreibung:

Deutsch: Der Komet Hale-Bopp aufgenommen in Pazin auf der Halbinsel Istrien (Kroatien) am 29. März 1997.

Andere Sprachen:

Alemannisch: Dr Komet Hale-Bopp ufgno i Pazin uf dr Haubinslä Istrien (Kroatiä) am 29. März 1997.

Asturianu: El cometa Hale-Bopp percorriendo'l cielu de Pazin, n'Istria, Croacia.

Bosanski: Kometa Hale-Bopp (ako neko zna bosansko ime) na nebu iznad Pazina (Istra, Hrvatska).

Català: El Cometa Hale-Bopp sobre el cel de Pazin, a la península d'Ístria, Croàcia

Čeština: Kometa Hale-Bopp na nebi nad chorvatským městem Pazin

Dansk: Kometen Hale-Bopp set på himlen over Pazin i Istrien i Kroatien.

Deutsch: Der Komet Hale-Bopp aufgenommen in Pazin auf der Halbinsel Istrien (Kroatien) am 29. März 1997.

English: Comet Hale-Bopp as it flies over the sky of Pazin in Istria, Croatia

Español: El cometa Hale-Bopp recorriendo el cielo de de Pazin, en Istria, Croacia.

Esperanto: Kometo Hale-Bopp surĉiele super la kroata istria urbo Pazin

Français : La comète Hale-Bopp dans le ciel au dessus de Pazin en Istrie.

Íslenska: Halastjarnan Hale-Bopp á himninum yfir Pisino í Istríu í Króatíu.

Italiano: Cometa Hale-Bopp nel cielo di Pisino, Istria, Croazia.

Magyar: A Hale–Bopp-üstökös Pazin fölött (Isztria, Horvátország)

Nederlands: De komeet Hale-Bopp gezien vanuit de stad Pazin in het Kroatische schiereiland Istrië

Polski: Kometa Hale'a-Boppa. Zdjęcie wykonane 29 marca 1997 roku w mieście Pazin w Chorwacji.

Português: Cometa Hale-Bopp percorrendo o céus de Pazin em Ístria, na Croácia.

Svenska: Kometen Hale-Bopp sedd från Istrien i Kroatien den 29 mars 1997.

Türkçe: Halley Kuyruklu Yıldızı Hırvatistan'ın Istria bölgesi üzerindeyken.

Беларуская: Камета Хейла — Бопа над Істрыяй (29.3.1997)

Српски / srpski: Хејл-Бопова комета виђена на небу изнад Пазина, у Истри.

한국어: 헤일-밥 혜성, 크로아티아 이스트리아 파진의 하늘을 날고 있다.

日本語：クロアチア、イストリア半島の都市Pazinの空をよぎるヘール・ボップ彗星

中文：海尔-博普彗星飞过克罗地亚伊斯特拉半岛上空。

中文（繁體）：克羅埃西亞伊斯特拉半島上空的海爾-博普彗星

العربية : مذنب هيل-بوب يتحرك عبر سماء بازن في إستريا ، كرواتيا.

العربية: اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا الملايو في الأسبوع 36 من عام 2009.

Deutsch: Dieses Bild war 2009 in der 36. Kalenderwoche das Bild der Woche in der Malaysischen Wikipedia

English: This image was selected as a picture of the week on the Malay Wikipedia for the 36^th week, 2009.

Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на малајската Википедија за XXXVI недела од 2009 година.

മലയാളം: മലയ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഈ ചിത്രം ഈ ആഴ്ചയിലെ ചിത്രമായി 2009-ലെ വാരം 36-ൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

Bahasa Melayu: Imej ini merupakan gambar pilihan mingguan di Wikipedia Bahasa Melayu untuk minggu ke-36, 2009.

Français : Cette image est sélectionnée en tant qu'image de la semaine sur la Wikipédia Malaisienne pour la 36ème semaine de 2009.

Magyar: Ezt a képet a hét képének választották a maláj Wikipedián 2009 36. hetében.

Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in malese per la XXXVI settimana del 2009.

Nederlands: Deze afbeelding is gekozen als afbeelding van de week op de Maleisische Wikipedia voor week 36 van 2009.

Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в малайском разделе «Википедии» для недели номер 36 2009 года.

Svenska: Denna bild är utvald till veckans bild på Wikipedia på malajiska, vecka 36, 2009.

Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в малайському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 36, 2009 року.

Tiếng Việt: Hình này đã được chọn làm hình ảnh của tuần trên Wikipedia tiếng Mã Lai trong tuần thứ 36, năm 2009.

Zespominanje

wopis	العربية: صُورة لِمُذنَّب هيل-بوپ أعلى شجرة. التُقطت هذه الصُورة في نواحي مدينة پازین في مُقاطعة إستريا بِكرواتيا خِلال عُطلة عيد الفُصح القصيرة. أُنيرت هذه الشجرة باستخدام مصباحٍ يدويٍّ صغير. تظهر مجرَّة المرأة المُسلسلة في أسفل يمين المُذنَّب، ولكن بِشكلٍ باهت. English: Photo of the comet Hale-Bopp above a tree. This picture was taken in the vicinity of Pazin in Istria/Croatia during a short easter holiday. The tree was illuminated using a small flashlight. To the lower right of the comet the Andromeda Galaxy M31 is also faintly visible. Français : Photo de la comète Hale-Bopp au dessus d'un arbre. Image prise dans la région de Pazin (Croatie) le 29 mars 1997. L'arbre a été illuminé par une lampe-torche. La galagie M-31 d'andromède est faiblement visible au dessous à droite de la comète. Українська: Фото комети Хейла-Боппа над деревом. Фото отримане поблизу міста Пазін, що на півострові Істрія (Хорватія). Зображене дерево було підсвічене ліхтариком. Внизу праворуч від комети частково видно галактику Туманність Андромеди (M31). Lens/Objectif: Nikon 35mm f/2 Film/pellicule: Kodak Royal Gold 400 Expo: 2 min at f/2
Datum	29. měrca 1997
Žrědło	http://salzgeber.at/astro/pics/9703293.html
Awtor	Philipp Salzgeber
Dowolenje (dalewužiwanje tuteje dataje)	Philipp Salzgeber released the pictures under CC-BY-SA-2.0-AT, see bottom of http://salzgeber.at/astro/.
Druge wersije toś teje dataje	Image:Comet-Hale-Bopp-29-03-1997.jpeg

Licencěrowanje

Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 Österreich“ lizenziert.

Smějoš:

gromaźe wužywaś – źěło kopěrowaś, rozšyriś a dalej daś
změšaś – aby źěło pśiměrił

Pód slědujucymi wuměnjenjami:

pśipokazanje – Musyš źěło pó wašni pśipokazaś, kótaruž awtor abo licencowaŕ jo pódał (ale nic pó wašni, až by se gódało, až wón tebje abo twójo wužywanje źěła schwalijo).
źěliś – Jolic měnjaš, pśetworjaš toś to źěło abo na njo natwarjaš, móžoš gótowe źěło jano pód teju sameju licencu ako toś ta rozšyriś.

Stawizny dataje

Tłoc na datum/cas aby tencasna wersija se lodowała.

	datum/cas	Pśeglědowy wobraz	rozměry	Wužywaŕ	Komentar
něntejšny	12. junija 2005, 19:56		2.080x2.712 (1,47 MB)	LoopZilla	{{Information\| \|Description = Photo of the comet Hale-Bopp above a tree. This picture was taken in the vicinity of Pazin in Istria/Croatia during a short easter holiday. The tree was illuminated using a small flashlight. The photo was taken using the fol

Datajowe wužywanje

Slědujucy bok wótkazujo na toś tu dataju:

Wikipedija:Wobraze tyźenja/2018

Globalne wužywanje datajow

Slědujuce druge wikije wužywaju toś ten wobraz:

Wužywanje na af.wikipedia.org
Wužywanje na af.wiktionary.org
- komeet
- roei
Wužywanje na an.wikipedia.org
- Cometa
Wužywanje na ar.wikipedia.org
Wužywanje na arz.wikipedia.org
- مزنب
- بوابة:علم الفلك/تصنيفات
Wužywanje na ast.wikipedia.org
- Cometa Hale-Bopp
Wužywanje na azb.wikipedia.org
- جیسم (فیزیک)
Wužywanje na bar.wikipedia.org
- 1997
Wužywanje na bcl.wikipedia.org
- Kometa
Wužywanje na be-tarask.wikipedia.org
- Камэта
- Вікіпэдыя:Выява дня/2010/10
Wužywanje na be.wikipedia.org
- Вялікая камета
- C/1995 O1 (Хейла — Бопа)
Wužywanje na bh.wikipedia.org
- पुच्छल तारा
Wužywanje na blk.wikipedia.org
- ဆာႏတံꩻခွေါန်ႏ
Wužywanje na bn.wikipedia.org
Wužywanje na br.wikipedia.org
- Steredenn-lostek
Wužywanje na ca.wikipedia.org
Wužywanje na ca.wiktionary.org
- cometa
Wužywanje na ckb.wikipedia.org
- کلکدار
Wužywanje na crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2008-05
- Vikipediya:Portal:Astronomiya

Dalšne globalne wužywanje toś teje dataje pokazaś.

Metadaty

Toś ta dataja wopśimjejo pśidatne informacije, kótarež nejskerjej póchadaju wót digitalneje kamery abo scannera. Jolic dataja bu pózdźej změnjona, njeby mógli někotare detaile změnjonu dataju wótbłyšćowaś.

Wusměrjenje kamery	Normalny
Horicontalne optiske wótgranicowanje	2.400 dpi (dypkow na col)
Wertikalne optiske wótgranicowanje	2.400 dpi (dypkow na col)
Softwara	Adobe Photoshop CS2 Windows
Cas składowanja	9. junija 2005, 21:25
Barwowy rum	sRGB

Dataja:Comet-Hale-Bopp-29-03-1997 hires adj.jpg

Zespominanje

Licencěrowanje

Krótkowopisy

W tutej dataji zwobraznjene objekty

motiw ^{górnoserbšćina}

Komet ^nimšćina

gwězda

njebjo ^{górnoserbšćina}

štom ^{górnoserbšćina}

status awtorskich prawow ^{górnoserbšćina}

škitane přez awtorske prawo ^{górnoserbšćina}

licenca ^{górnoserbšćina}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Austria ^engelšćina

Commons-Qualitätsauszeichnung ^nimšćina

Exzellentes Bild ^nimšćina

datum załoženja / wutworjenja ^{górnoserbšćina}

29. měrca 1997

MIME-Typ ^nimšćina

image/jpeg

Prüfsumme ^nimšćina

8d47968332eadb1d71a78df44475660a71f6ab07

Dateigröße ^nimšćina

1.537.792 Byte

wysokosć ^{górnoserbšćina}

2.712 Pixel

šěrokosć ^{górnoserbšćina}

2.080 Pixel

Stawizny dataje

Datajowe wužywanje

Globalne wužywanje datajow

Metadaty

Zespominanje

Licencěrowanje

Krótkowopisy

W tutej dataji zwobraznjene objekty

motiw górnoserbšćina

Komet nimšćina

gwězda

njebjo górnoserbšćina

štom górnoserbšćina

status awtorskich prawow górnoserbšćina

škitane přez awtorske prawo górnoserbšćina

licenca górnoserbšćina

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Austria engelšćina

Commons-Qualitätsauszeichnung nimšćina

Exzellentes Bild nimšćina

datum załoženja / wutworjenja górnoserbšćina

29. měrca 1997

MIME-Typ nimšćina

image/jpeg

Prüfsumme nimšćina

8d47968332eadb1d71a78df44475660a71f6ab07

Dateigröße nimšćina

1.537.792 Byte

wysokosć górnoserbšćina

2.712 Pixel

šěrokosć górnoserbšćina

2.080 Pixel

Stawizny dataje

Datajowe wužywanje

Globalne wužywanje datajow

Metadaty

motiw ^{górnoserbšćina}

Komet ^nimšćina

njebjo ^{górnoserbšćina}

štom ^{górnoserbšćina}

status awtorskich prawow ^{górnoserbšćina}

škitane přez awtorske prawo ^{górnoserbšćina}

licenca ^{górnoserbšćina}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Austria ^engelšćina

Commons-Qualitätsauszeichnung ^nimšćina

Exzellentes Bild ^nimšćina

datum załoženja / wutworjenja ^{górnoserbšćina}

MIME-Typ ^nimšćina

Prüfsumme ^nimšćina

Dateigröße ^nimšćina

wysokosć ^{górnoserbšćina}

šěrokosć ^{górnoserbšćina}