Krabat

Z Wikipedije

[wobźěłaś] powěsć

Krabat jo serbska powěsć a něgajšny jomu se groni “Stary kněz ze jsy Groß Särchen.” Powěsć z rodom jo wot końca 17. stolěta až do zachopjeńka 18. stolěta. Krabat jo serbski pšosaŕ, kenž se zabłuźi w gόli a wotkšyjo carny młyn pśi jsy Schwarzkölln. Tam mejstaŕ młyna pśiwita Krabata a wόn pomaga w młynje. Krabat pόznajo malsnje, až swόj mejstaŕ jo guslowaŕ, kenž stoj w zwězku ze cartom. Kśajźny wόn cyta w knigłach mejstarja a stakim wόn jo mejstaŕ pśemocny. Ale druge wuknjeńce pśeraźiju Krabata a mejstaŕ jo welgin kisały. Pomsć mejstarja jano možo swόj maś zajźowaś, z tym až wόna dopokazujo, až wόna lubujo Krabata. Maś dej Krabata srjejź drugich wuknjeńcow pόznaś. Ale mejstaŕ jo pśeměnił wšykne do wronow. Krabat wuběga domoj wόnej wujadnajotej znamje, až swόja maś pόznajo jeje syn. Stakim Krabat jo lichotny, ale mejstaŕ zgonijo wόt wobšudy a wupominajo Krabata k duelom, kόtaryž Krabat dobydujo. Pόzdźej Krabat wužyjo swόju mόc k guslowanje, z tym až wόn zajźujo zabijanje wόt Auwgusta ten mocny. Mimo togo Krabat pomaga wejsański lud, dokulaž wόn guslujo zemje płodnje a bagna suchy. Hyšći źinsa Krabat šćita wejsański lud we Łužyc

[wobźěłaś] Nastaśe powěsći

W lěśe 1696 wjerch Freidrich Awgust I. jo sobu pśinjasćł rejtarja Johannes Schadowitz. Friedrich Awgust I. jo slědk pśił wot wojuwanji pśeśiwo Turce a jo darił J. Schadowitz we Worjejcach kubło jsy Groß Särchen, dokulaž wόn jo zwarnował Awgust ten mocny pśed popajźenstwje Turkow. Johannes Schadowitz jo zemrěł w lěśe 1704 we jsy Groß Särchen a jo był zakopowaś w měsće Wittichenau. Dla swojogo pochada, wuglědanja a komiska družyna, luźe su myslili, až won jo był guslowaŕ a su mjenili ako Krabat.